"ليس هناك مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• yer yok
• yer yoktur
• bir yerim yok
• İnsanın evi
• bir yerin yok
• bir yer değil

- Çıkmaz yol! - Gidecek yer yok. Tuzağa düştük!
هو طريق مسدود ليس هناك مكان للهرب ، نحن محاصرون

Gördüğünüz gibi beni göndereceğiniz bir yer yok.
لذا ترى؛ ليس هناك مكان يمكن أن ترسلني الية

Çocuklar. Biriniz yukarı gelmeli. Hiç yer yok.
أيّها الرفاق، أن أحداً منكم سوف لن يغادر معنا لأن ليس هناك مكان.

Danny McGuire'ın yerinde has adamlara yer yoktur.
ليس هناك مكان لدي داني ماجوير لصورة كبيرة

Burada ırkçılığa yer yoktur.
ليس هناك مكان للتمييز العنصري هنا أنت مطرود

Köpüklendim ve gidecek bir yerim yok.
أنا محاط بالرغوة و ليس هناك مكان أذهب إليه

Yataktan başka oturacak yer yok.
ليس هناك مكان للجلوس هنا عدا هذا السرير اللعين

Biz, 50 Tatbikçi Elit'iz! Saklanacak yer yok!
نحن نخبة المنفّذين الـ 50 ليس هناك مكان للإختباء

Diğer taraftan, senin dünyanda da bana yer yok.
من الناحية الأخرى، ليس هناك مكان لي في عالمِكَ أمّا.

Ama spor arabalardaki problem: Başkaları için yer yok.
السّيّئ للسّيّارات الرّياضيّة الحقيقة أنّ ليس هناك مكان لأي شخص بعد الآن

Ama çocukların mutlu olabileceği bir yer yok, Babacığım.
لكن ليس هناك مكان للأطفالِ لَيَكُونونَ سعداءَ ابي.

Ne yazık ki,bildiğim kadarıyla, böyle bir yer yok.
لسوء الحظ ، على حسب علمي ليس هناك مكان مماثل

Konacağı uzunlukta bir yer yok.
من المحتمل انها ليست فكرة جيدة ليس هناك مكان جيد للهبوط.

Odalar doldu. Boş yer yok.
انتهت الغرف، ليس هناك مكان بعد عليكم الذهاب من هنا

Ama bu okulda Kyle gibi çocuklara yer yok.
انه ببساطة تجاهل.. أنا آسف ، لكن ليس هناك مكان لولد مثل كايل في هذه المدرسة

Baba ile oğlun birbirlerini daha yakından tanıması için beyzbol maçından daha iyi bir yer yoktur.
نعم ، ليس هناك مكان أفضل لأب وإبنه ليتعرفوا على بعض من مباراة كرة

Sparta'da yumuşaklığa yer yoktur zayıflığa da!
ليس هناك مكان للنعومة ليس في سبارطة ولا مكان للخواء

Gidecek bir yerim yok. Kamyonetim bozuldu.
ليس هناك مكان لأذهب إليه، شاحنتي معطلة

İnsanın evi gibi yoktur.
.ليس هناك مكان مثل المنزل .ليس هناك مكان مثل المنزل

Kaçacak bir yerin yok.
ليس هناك مكان للهرب

Öğretmenlik için uygun bir yer değil.
ليس هناك مكان لمعلمة مدرسة