"ليصعد" - Translation from Arabic to Turkish

    • binsin
        
    • binilmesi rica
        
    • güverteye
        
    Daha erken gelebilirdim ama diğer insanlar binsin diye otobüs sürekli durdu. Open Subtitles كان من المفروض أن أصل إلى هنا أبكر من ذلك لكن الحافلة استمرت في التوقف ليصعد إليها أشخاصٌ أخرون
    Herkes binsin. Londra, King's Cross İstasyonu 18:15 treni kalkıyor. Open Subtitles ليصعد الجميع، إنه قطار السادسة والربع إلى تقاطع (كينغز)، (لندن)
    Herkes acı trenine binsin. Open Subtitles ليصعد الركّاب على متن قطار الألم.
    Tamam haydi, herkes binsin haydi! Open Subtitles حسناً، فلنمضِ، ليصعد الجميع، فلنمضِ
    Trene binilmesi rica olunur. Open Subtitles 05 ينطلق الآن على السكة 33 ليصعد الجميع
    Herkes güverteye gelsin, filikaları indirin! Open Subtitles ليصعد الجميع على ظهر السفينة، ولتجهزوا القوارب الطويلة
    Haydi, tüm çete. Herkes binsin Open Subtitles لنذهب أيتها العصابة ليصعد الجميع
    Herkes binsin, Dominic. Open Subtitles ليصعد الجميع على متن القطار، "‏دومينيك"‏
    Herkes binsin! Open Subtitles ليصعد الجميع إلى القطار
    Herkes binsin! Open Subtitles ليصعد الجميع إلى القطار
    Herkes binsin. Gidiyoruz. Open Subtitles ليصعد الكل,سنحلق
    Lütfen tüm yolcular binsin. Open Subtitles ليصعد كل الركاب حالاً
    Herkes kuşlara binsin! Open Subtitles ليصعد الجميع على صهوة طائره
    Herkes kuşlara binsin! Open Subtitles ليصعد الجميع على صهوة طائره
    Herkes binsin. Council Bluffs treni! Open Subtitles ليصعد الجميع على متن القطار المتجه إلى (كونسيل بلوفس)!
    Kalanlar kamyona binsin. Open Subtitles أي شخص آخر ليصعد إلى الشاحنه
    Kalanlar kamyona binsin. Open Subtitles أي شخص آخر ليصعد إلى الشاحنه
    - Herkes Nelson Trenine binsin bakalım. Open Subtitles أصدقاء جدد ـ ليصعد الجميع قطار (نيلسون) السريع!
    Evet! Herkes binsin. Open Subtitles نعم ليصعد الجميع
    Trene binilmesi rica olunur. Open Subtitles 05 ينطلق الآن على السكة 33 ليصعد الجميع
    Trene binilmesi rica olunur. Open Subtitles 05 على السكة 33 ليصعد الجميع
    Herkes güverteye gelsin, filikaları indirin! Open Subtitles ليصعد الجميع على ظهر السفينة، ولتجهزوا القوارب الطويلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more