"ليونغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Leung

Sabıka kaydına bakılırsa Jack Leung birkaç gün önce limanda başka bir balıkçı teknesi kaptanına saldırmakla suçlanana kadar yasalara saygılı bir vatandaşmış.
طبقاً لسجلّه (جاك ليونغ) موطناً شرعياً حتّى ثلاثة أيام مضت عندما أُتهمّ لاعتداء آخر على قبطان مركب صيد، عند الرصيف

Leung'un Dövüş Kulübü partneri Sal Groves. Leung ona bir balıkçı kamasıyla kamasıyla saldırmış. Bir de şunu dinleyin:
(ليونغ) لديّه شريك بنادي القتال (سال غروفيز)، اعتدَ عليّه برمحِ سمك ولدينا هذا:

Tamam. Gidip Sal'le konuşalım. Bakalım Leung'un ormana nasıl gittiğini biliyor mu...
حسنٌ، لنذهب للتحدّث مع (سال)، لنرَ أن كان يعلم سبب وجود (ليونغ) في الغابة

Kono, senin Leung'un oğlu Sean'la konuşmanı istiyorum.
-كونو)، أريد منّك أن تري ابن (ليونغ) (شون) )

Polis Memuru Kono Kalakaua. Siz Sean Leung musunuz?
الضابطة (كونو كالاكوا)، أأنتَ (شون ليونغ)؟

Muhatap olduğumuz bu adamlar Leung'un bu işe ilgi duymamasından hoşlanmadı.
و هؤلاء الأشخاص الذين نتعامل معهم لم يعجبهم عمل (ليونغ)

Yani Leung uyuşturucu işini öğrenip polise gitmekle tehdit etti.
إذن (ليونغ) علمَ بالمخدّرات و هدّدَ بأخبار الشرطة

Bu tabancayı inceleyeceğiz. Leung'u öldüren silahla eşleşip eşleşmediğini öğreneceğiz.
نحن سنتحقق من هذا المسدس و سنرى أنّ كان البصمات مطابقة لقاتل (ليونغ)

Aksini gösteren bir delil bulamadığımız sürece öyle. Ki Leung'un teknesindeki aramadan da bir şey çıkmadı.
ما لم نجد دليلاً آخراً يبيّن لنا عكس ذلك، و البحث بمركب (ليونغ) لم يجدي نفعاً

Leung, öldürülmeden hemen önce Rutherford davasını incelemiyor muydu?
-أكان (ليونغ يبحث في قضية (جوردن روثرفودر) قبل أن يقتل؟

Demek ki Leung, Donald Rutherford'ın oğlunu adadan kaçırdığına şahit oldu.
إذن (ليونغ) كان شاهداً على مساعدة (دونالد روثرفورد) على فرّار ابنه من الجزيرة بالضبط

- Aynen. Baba bunun sır olarak kalmasını istedi ve Leung'u teknesine kadar takip edip onu öldürdü. Sırları emniyette kaldı.
الأبّ أراد الاحتفاظ بالسرّ، لذا لحق بـِ(ليونغ) إلى المركب فقتله، كيّ يبقى السرّ محفوظاً

Kurbanımız Leung'un bilgisayarından bir şey çıktı mı?
هل وجدت شيئاً بحاسوب ضحيتنا (ليونغ)؟

Tamam, peki. Leung'la bağlantısı ne?
-حسنٌ، قدّ يكون لذلك صلة بـِ(ليونغ)؟

- Evet. İyi de, neden Leung'u öldürmek istesin?
-لكن لمَ يريد أن يقتل (ليونغ)؟

Leung'un dolabında bulduğumuz uçuş manifestosunda bir yolcu yazıyordu, değil mi?
قائمة الطائرات التي حصلنا عليّها من خزانة (ليونغ... . ) بينت أنّ هناك راكب واحد، صح؟

Vurduğun adamın adı Jack Leung'du.
-الشخص الذي أرديته اسمه (جاك ليونغ )

Adamın adı Leung Sing-po'ydu. Kızmayın, size yemek ısmarlayacağım.
(يدعى (ليونغ سينغ بو

Evet. İsmi Jack Leung.
أجل، اسمه (جاك ليونغ)،

Tamam. Leung, bir türlü içine sindiremedi.
-حسناً، (ليونغ) ذهب بعيداً