"لَمْ أَعْرفْ حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile bilmiyordum

Evde olduğunu bile bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ في البيتِ.

Evraklarının arasında tapuyu bulana kadar Pennsylvania'da yaşadıklarını bile bilmiyordum.
لَمْ أَعْرفْ حتى أنهم كانوا يعيشون في بينسلفانيا حتى وَجدتُ صك الملكية لهذا البيتِ فى هذه الورقة

Onun şehirde olduğunu bile bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّها كَانتْ في البلدةِ.

Ailesi arayana kadar, onun hastanede olduğunu bile bilmiyordum.
أنا أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّها كَانتْ في مستشفى حتى دَعا أبويها.

Öyle bir yüzü yapabildiğimi bile bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ ذلك الوجهِ.

-Evli olduğunu bile bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى أنت تُزوّجتَ. نعم.

- Anı defterin olduğunu bile bilmiyordum.
- أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّك كَانَ عِنْدَكَ a مجلّة.

Silahı olduğunu bile bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّها كَانَ عِنْدَها a بندقية.

Ne söyleyeceğimi bile bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى ما أَقُولُ.

Bir işin olduğunu bile bilmiyordum.
حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ حتى كَانَ عِنْدَكَ a شغل.

Böyle bir şeyin olduğunu bile bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ ممكن.

Silahı olduğunu bile bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a بندقية.