| Çıkar beni! Çıkar beni! Bu hiç komik değil! | Open Subtitles | دعْني خارج دعْني خارج هذا لَيسَ مضحكَ |
| Bebeğim, gerçekten bu hiç komik değil. | Open Subtitles | حبــيبتي، بجدية، هذا لَيسَ مضحكَ. |
| Bunu neden- Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | الذي تَضِعُ حتى ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| hiç komik değil. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| -Dert demek. Hiç de komik değil. | Open Subtitles | مجموعة بيسانتس ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| Çip, hiç komik değil! Kes artık! | Open Subtitles | شيب، هذا لَيسَ مضحكَ توقّفْ |
| hiç komik değil! | Open Subtitles | ذلك لَيسَ مضحكَ |
| hiç komik değil. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| Komik değil, hiç komik değil. | Open Subtitles | لَيسَ مضحكَ، لَيسَ مضحكَ. |
| Bu hiç komik değil | Open Subtitles | هذا لَيسَ مضحكَ |
| Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا لَيسَ مضحكَ. |
| Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا لَيسَ مضحكَ. |
| Bruce, bu hiç komik değil.. | Open Subtitles | بروس هذا لَيسَ مضحكَ |
| Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| hiç komik değil. | Open Subtitles | هو لَيسَ مضحكَ. |
| - hiç komik değil. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| hiç komik değil. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| hiç komik değil. | Open Subtitles | هو لَيسَ مضحكَ. |
| hiç komik değil. | Open Subtitles | الملك. لَيسَ مضحكَ. |
| Duydum. hiç komik değil. | Open Subtitles | أَسْمعُ ان الامر لَيسَ مضحكَ. |
| - Dert demek. Hiç de komik değil. | Open Subtitles | مجموعة بيسانتس ذلك لَيسَ مضحكَ. |