"لِكي تَكُونَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmanı
• olmak için
• olmanızı
• olman

Jen, sonsuza kadar benim olmanı istiyorum.
..جِن. أُريدُك لِكي تَكُونَ لي إلى الأبد.

Senin güçlü olmanı istedim sadece ve babanı kaybettiğin için pes etmemeni istedim.
أنا فقط أردتُك لِكي تَكُونَ قويَ ولا تستسلمَ لأنك فَقدتَ أَبوكَ.

Senin mutlu olmanı istiyorum, gerçekten istiyorum.
أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيد، أنا حقاً أعْمَلُ.

Sen de sahtekar ve pohpohçu olmak için fazla gençsin.
وأعتقد أنك إلى حدٍ بعيد صغير لِكي تَكُونَ مثل هذا المتزلّفِ المخادعِ.

Sizin şehirdeki en iyi suç bastırma ekibi olmanızı istiyorum.
أُريدُ هذه لِكي تَكُونَ أفضل وحدة إخمادِ الجريمةِ في المدينةِ.

Fazlasıyla farkında olmanı istiyorum. ...bizi bu gece ne beklediği hakkında.
أُريدُك لِكي تَكُونَ واعيَ بالكامل لما تَحْدثُ قادم.

Aslında, senin bana karşı dürüst olmanı istiyorum, Julia.
في الحقيقة، أنا أوَدُّ أنت لِكي تَكُونَ صادقَ مَعي، جوليا.

Dur biraz, tatlım, bugün çok, çok dikkatli olmanı istiyorum.
أَحتاجُك لِكي تَكُونَ جداً، حذر جداً اليوم، موافقة؟

Senin mutlu olmanı istiyorum.Çünkü sen mutluyken ben mutluyum.
أنا أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ. عندما أنت سعيد، أَنا سعيدُ.

Sonsuza kadar benimle olmanı istiyorum...
أُريدُك لِكي تَكُونَ لي إلى الأبد.

Sadece şahidim olmanı istiyorum.
أنا فقط أُريدُك لِكي تَكُونَ شاهدَي.

O da, o da senin mutlu olmanı isterdi.
فقط، فقط... هي تُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

Sadie, senin Ben olmanı istiyorum.
سادي، أُريدُك لِكي تَكُونَ بن.

Ben, senin de Sadie olmanı.
بن، أُريدُك لِكي تَكُونَ سادي.

Senin de bunun bir parçası olmanı istiyorum.
أُريدُك لِكي تَكُونَ جزءاً منه.

Mark olmak için yeterince uzun değilsin.
أنت لَسْتَ طويلَ بما فيه الكفاية لِكي تَكُونَ مارك.

Farklı olmak için kendini öldürüyorsun ama bedenin sana ihanet ediyor.
أَعْني، إقْتل نفسك لِكي تَكُونَ مختلفَ وجسمكَ الخاص يتلوى

Bunların bazıları "Bunun bir uzvu çete üyesi olmak için yeterince iyi değil. "
البعض مِنْ قالوا "واحد مِنْ أعضأء هذة العصابة ليس جيد بما فيه الكفاية لِكي تَكُونَ عضو."

Adayımız olmanızı, yeni seçimlerde onunla yarışmanızı istiyoruz.
نحن نوَدُّ أنت لِكي تَكُونَ مرشّحَنا ويَرتفعُ ضدّها في الإنتخاباتِ القادمةِ.

Buraya gelmenizi rica ettim çünkü benim sağdıçım olmanızı istiyorum.
سَألتُك هنا لأن أُريدُك لِكي تَكُونَ رجلَي الأفضلَ.

Her şey yoluna girecek mi? Lütfen, cesur olmanızı istiyorum.
رجاءً، أَحتاجُك لِكي تَكُونَ شجاعَ

Tüm bu olanlar karşısında bu kadar iyi olman çok hoş.
هو حلوُّ جداً منك لِكي تَكُونَ جيدَ جداً حول كُلّ هذا.