"لِماذا نحن" - Translation from Arabic to Turkish

• neden

Haklısın neden bu kadar korktuk anlamıyorum.
أوه، أنت صحيح. أنا لا أَعْرفُ لِماذا نحن كُنّا خائفون جداً.

Yani, neden savaştayız onu bile bilmiyorum.
أَعْني،أنني لا أَعْرفُ حتى لِماذا نحن في حالة حرب

neden bunu yapmakla uğraştığımızı bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا نحن نَهتمُّ بنَعمَلُ هذا.

Evet, en önemli soru öncelikle neden burada olduğumuz.
نعم. السؤال الكبير لِماذا نحن هنا في المركز الأول.

Dosyayı araştırmayı neden bıraktığımızı merak ettim.
أنا فقط تَسائلتُ لِماذا نحن لَمْ نَجْلبْ الشغلَ في.

Sanırım neden ilk öpüşmemizi gerçekleştiremediğimizi buldum.
أعتقد فَهمتُ لِماذا نحن ما كُنّا قادر على إمتِلاك قبلتِنا الأولى.

neden Doğu Yakası'nda yemek yediğimizi hatırlıyor musun?
تذكّري لِماذا نحن كُنّا نَأْكلُ المقانق المقلية على الجانبِ الشرقي؟

Artık neden tek başımıza yiyecek aramaya gitmememiz gerektiğini biliyor.
الآن تَعْرفُ لِماذا نحن لا نَذْهبُ حَفْر للجذورِ لوحده.

Bu bilgisayarları neden alamadığımızı bir türlü anlayamıyorum.
أنا لا أَدرى لِماذا نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ بضعة كمبيوترات جديدة...

Pekala, hepimiz neden burada toplandığımızı biliyoruz.
حَسناً، كلنا نَعْرفُ لِماذا نحن هنا.

En azından ondan neden hiç haber alamadığımızı biliyoruz.
الآن نَعْرفُ لِماذا نحن لم نلَحق به

- Afedersiniz. Buraya neden geldik?
- هَلْ أي شخص يَعْرفُ لِماذا نحن هنا؟

neden burada olduğumuzu hepimiz biliyoruz.
كلنا نَعْرفُ لِماذا نحن هنا.

neden burada olduğumuzu biliyor musunuz?
هَلْ تَعْرفُ لِماذا نحن هنا؟

Gecenin bir yarısı neden buradayız biliyor musun Susan?
أتعلمينّ لِماذا نحن هنا بالخارج في المنتصفِ الليلِ، (سوزان؟