"مؤدّباً" - Translation from Arabic to Turkish

• kibarca

Demin Teksas hakkında kibarca atıştık. Beni ona yamamaya çalışma boşuna.
لقـد أنهينا للتـوّ جدالاً مؤدّباً حول (تكساس) فلا فــائدة مني في محاولة إرضـاءة!

"Elinde silah varken kibarca sormak...
"إسأل مؤدّباً ومعك بندقيّة في يدِك" (عضو في العصابات الاميركية قاد أشهر العصابات بالعشرينيات))

"...sadece kibarca sormaktan daha iyidir."
"أفضلُ من أن تسأل مؤدّباً فقط" (عضو في العصابات الاميركية قاد أشهر العصابات بالعشرينيات))