"مؤسسات" - Translation from Arabic to Turkish

• Holding
• kurum
• kurumlar
• kurumlarına
• şirket
• Şirketi
• Yatırım
• kurumlarda
• enstitüler
• şirketleri
• toplumun
• kurumları
• kurumlara
• kurumların

Heart Holding zaten evsiz insanların kanlarını topluyor.
مؤسسات القلب بالفعل تحصد المشردين من أجل دمائهم

Ortağın sen, terk etmiş olabilir ama Heart Holding olarak kendimizden olanlarla ilgileniriz.
ربما يكون شريكك قد تخلى عنك، ولكننا في مؤسسات القلب نعتني بقومنا.

Çoğu devlet fonlu araştırmanın dağıtılmasından sadece beş kurum sorumlu.
وخمس مؤسسات فقط هي المسؤولة عن نشر البحوث الأعلى تمويًلا حكوميًا.

Ve bu durumdan kolektif eylem için kurumlar oluşturarak kurtulabilirler.
لقد تمكّنوا من تفاديها عن طريق إنشاء مؤسسات للعمل الجماعي.

Yavşak politikacılardan, yozlaşmış devlet kurumlarına kadar her şey.
عن السياسيين الفاسدين إلى مؤسسات المدينة المحتالة

Bütün şirket numaralarını kaptım, ve hatta Cynthia beni geri kabul etti.
حصلت على عروض من مؤسسات كما أن سينثيا رجعت إليّ.

Benim adım Lucy. Mirando Şirketi'nden Lucy Mirando.
أنا "لوسي ميراندو"، من مؤسسات "ميراندو".

Lovecraft'in Falcone'la, Maroni'yle hatta Wayne Yatırım'la bile anlaşmaları var.
(فالكون) و(ماروني) وحتى مؤسسات (واين) لديهم جميعاً صفقات مع (لافكرافت)

Ülkenin dört bir yanındaki kurumlarda harika adaylar olabilecek düzgün adamlar var.
هُناك النوع المناسب من الرجال في مؤسسات عديدة في كافة أنحاء البلاد وقد يكونوا مُرشحين مُمتازين

Bu tam anlamıyla insan olabilmek için kendimizi özgürleştirmekle alakalıdır, insan aklının hesap ve genişliğini tanımak ve Rembrandt'ın narin, kırılgan özgeciliğini korumak için enstitüler inşa etmekle.
عن السماح لأنفسنا بالحرية لنصبح بشر بكل معانى الكلمة، ندرك الخطأ ومساحة الروح الإنسانية وأفكارها وبناء مؤسسات لحماية نظرية ريمبراندت الهشة فى محبة الغير الحقيقية.

Fikirleri, milyar dolarlık şirketleri ortaya çıkardı.
افكاره ولدت مؤسسات تساوي مليارات الدولارات

Heart Holding'e şu robotu sikmek için girdin sanıyordun.
اعتقدت أنك سوف انضمت إلى مؤسسات القلب للحصول على الروبوت كس.

Holding ortakları mı?
‏مؤسسات شريكة؟ ‏

Evrendeki en güçlü şirket olan Heart Holding için.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}،بل من أجل مؤسسات القلب {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}! أقوى شركة في الكون المعروف

Kendi nesilleri ve bizler için, insan güvenliğini korumak için sosyal kurum inşa etmeye kafa yordular.
بل تحدثوا عن بناء مؤسسات لحماية الأمن البشري، لجيلهم وأيضاً لجيلنا.

Şehirler sadece en eski kurumlar değil, aynı zamanda en dayanıklı olanlardır.
المدن ليست ذات مؤسسات قديمة فقط، ولكنها الأطول تحمُّلًا.

Afrika'nın yerel kurumlarına geri dönelim, ... ...ve bu, bizim enformel sektörlere, geleneksel sektörlere, Afrikalı insanları... ...bulabileceğiniz yere girmeleri için...
العودة إلى مؤسسات الأفارقة الأصليين، وهذا ما ندعو إليه الفهود, الاتجاه نحو القطاعات غير الرسمية القطاعات التقليدية --

Bu sekiz şirket dünyayı korumuş Ve sınıflandırmıştır.
نجت منهم ثمان مؤسسات وقسموا العالم بينهم

Daima "hazır" olmalıyım, ne de olsa Mirando Şirketi'nin yüzüyüm.
يجب أن أكون دائماً في أفضل حلة، بما أنني أصبحت وجه مؤسسات "ميراندو".

Wayneler öldürülmeden hemen önce Wayne Yatırım'ın hisselerine hücum edildi.
قبل مقتل آل (واين) كان هناك صفقة على مؤسسات (واين)

şimdi burda bir problem var, az sonra geleceğiz oraya, ki siz en güçlüleri biraraya getirirseniz pakt bazlı kurumlarda kuralları koymak için, idare boşluğunu doldurmak için, dışarıda kalan güçsüzlere ne olur?
الآن هناك مشكلة في ذلك، وسوف نعود إليها خلال دقيقة ، وهو أنه إذا جمعت الأكثر قوة معا لوضع القواعد في مؤسسات قائمة على معاهدات، لملء فضاء الحكم ذاك، ثم ماذا يحدث للضعفاء الذين يتم استبعادهم؟

Diğer enstitüler seni kabul edecek.
مؤسسات أخرى ستأخذكِ.

Bütün büyük Wall Street şirketleri temsil ediliyor muydu?
و هل كانت كل مؤسسات وول ستريت المهمة تفعل ذلك؟

İnsanlar bilgilenmeye başladı ve bilgilendiklerinde feodal toplumun kurumları durma, donma, yıkılma noktasına geldi.
بدأ الناس يتعلمون، وعندما تعلموا بدأت مؤسسات المجتمع الإقطاعي بالتوقف أو التجمد أو الفشل.

Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.
مؤسسات التنمية اليوم هي أيضا تفتح المشاريع التي تمولها للتدقيق العام.

Bu çocuklar kolaylıkla engelli diye yaftalanıyordu ve engellilerin olduğu kurumlara gönderiliyordu.
يوصف هؤلاء الأطفال بالإعاقة سريعًا لدى ملاحظة هذه السلوكيات و ينقلون إلى مؤسسات أخرى للأطفال ذو الاحتياجات الخاصة.

All Saints gibi bazı kurumların senin gibilerin fotoğraflarını poster yaptıklarını ve kendini daha önemli hissetmene neden olduklarını biliyorum, ama değilsin.
وأنا أدرك أن هنالك مؤسسات مثل القديسين التي وضعت للناس أمثالك والتي تجعلك تشعر بانك مهم وفي الحقيقة لست كذلك