"مؤن" - Translation from Arabic to Turkish

• erzak
• malzeme
• malzemeleri
• erzağımız
• erzağı
• malzemesi
• malzemeler
• erzakları
• ikmal
• Stokları
• Malzemeye
• kumanyamız

Bu kapıdan 40 metre ileride gitmek üzere olan bir erzak kamyonu var.
ماذا يجري؟ بعد 40 متر خارج هذا الباب، هناك شاحنة مؤن ستغادر قريباً.

Size develer, atlar, silahlı eskort erzak, çöl araçları ve tanklar verilecek.
ستحصلون على جمال و خيول و حراس مسلحون و مؤن تكفيكم و مركبات لعبور الصحراء

Uçağınız var mı? malzeme getiren uçak var mı hiç?
هل لديك طائرة هل هناك طائرات ستهبط هنا بها مؤن

Buraya barınmak için geliriz. Ayrıca malzeme depolarız.
نحن نأتى هنا للإختباء ، و هناك مؤن هنا أيضا

malzemeleri şehir merkezindeki Home Supply'dan alarak kendim inşa ettim.
لقد بنيته بنفسي مع مؤن اشتريتها من مركز التموين في وسط المدينة

Yeni bir işçi ordusunu doyuracak kadar yeterli erzağımız yok efendimiz.
ليس لدينا مؤن تكفى لآطعام جيشآ جديد من العمال, مولاى.

-Burası askeri olmayan bölgeye erzak hattı.
إنه خط حديد مؤن إلى المنطقة منزوعة السلاح سيأخذنا إلى الحدود مباشرةً

Şu an kraterleri ve siperleri silah mevzilerini erzak ve eşya depolarını ele geçirerek ilerliyoruz.
الآن نحن نتقدّم عبر حفر وخنادق أسرنا مواقع المدفعية وبقايا مؤن ومستودعات الملابس

Taze erzak almayacak mıyız?
سيدى هل نغادر بدون الحصول على مؤن و طعام طازج ؟

Çocuklar, erzak 24 saatlik olsun.
أولاد. أربع وعشرين ساعة مؤن فقط. الحفاظ على حزم نورك.

Kimse yok. erzak almaya gitmislerdir.
، هذا المكان مهجور ربما ذهب صاحبه لجلب مؤن

malzeme tedariği.
52,273 تزويد المؤن، 50 ألفاً من أجل رحلة إلى مخزن مؤن

Fırtınanın durduğunu ve malzeme aramaya çıktıklarını söyledi.
يقول العاصفة بدأت تنتهي وعلينا ان نبحث عن مؤن

Ne vakit var, ne de gerekli malzeme. Bunu ustabaşına ver.
لا وقت ولا مؤن لديك، إليك هذه لتعطيها لكبير العمال.

Bizce en iyi senaryo; suyun üzerine güvenli bir iniş yapmış olmaları olacaktır Bizim onları buluncaya kadar uçakta onlara yetecek malzemeleri olduğunu biliyoruz
أن يهبطوا بنجاح في المياه , ونعلم أن هناك مؤن كافية حتى نجدهم

Muhtemelen temizlik malzemeleri veya elbise askısı almaya gitmiştir.
ربما خرجت لتجلب مؤن للتنظيف، أو لتشترى الشماعات

Şimdi, bu en az iki ayımızı alacak... ve bize sadece bir hafta yetebilecek erzağımız var.
و الآن سيأخذ منا على الأقل شهرين و نحن ليس لدينا مؤن تكفينا لأسبوع واحد.

Ben de Levazım Subayı'nın bu ordu için çok gerekli erzağı tedarik etmek için bir yerlere gitmiş olması için dua ediyorum.
وأصلي أن أمين المخزن في مكان ما يجمع مؤن كافية لجيشه

Sonraki siparişte biraz boya malzemesi alalım.
لنحصل على بعض مؤن الطلاء في الطلبيه القادمه

Çeşitli malzemeler, geri dönüş yolu, yiyecek.
،الحصول على مؤن متنوعة ،مأوى، قُوت

Hazırlanalım, yanımıza alabileceğimiz erzakları alıp çıkalım.
,دعونا نستعد دعونا نجد اي مؤن ولوازم لدينا

Dinle, Saint Mary ikmal noktası.
أسمعوا، "ساينت ماري" هي منطقة تزويد مؤن.

Stokları var, suları, yiyecekleri var. - Elektrikleri bile var.
لديهم مؤن وماء وطعام، حتّى أن لديهم كهرباء.

Malzemeye ihtiyacım var. Bul o zaman.
سأحتاج إلى مؤن - أعثر عليهم إذاً -

Ufukta bir umut görünmüyor ve yanımızda hiç kumanyamız yok.
النهاية ليست فى مرمى البصر و لم يعد لدينا أى مؤن