"ماتحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken
• ihtiyacı
• ihtiyacın

Tek bilmen gereken buradaki vericinin çalışması için onların gerekli olduğu...
حسناً كل ماتحتاج لمعرفته هو أن أجهزة الارسال هذه تحتاجه لتعمل

Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.
ماتحتاج لعرفته هو ان الاطفال والكبار يستحقون الازهار في حياتهم.

Senin yapman gereken köle tüccarı Bill'den bir günlük izni nasıl koparacağının yolunu bulmak.
ماتحتاج الي فعله.. لتدرك طريقة لتحصل علي اجازة يوم

Çoğu kişi diyor ki Danimarka'nın ihtiyacı tam da O'ymuş
كثير منهم يقولون إنها فقط ماتحتاج إليه الدنمارك

Kafasını toplamak için sadece biraz zamana ihtiyacı olduğunu düşündüm.
أنها ماتحتاج إلّا لبعض من الوقت لتتبين أمورها.

Biraz zorlandın, o kadar birkaç saat uykuya ihtiyacın var.
انت تبالغين بالفعل ،هذا كل شيء. كل ماتحتاج الية بعض الساعات من النوم فقط.

Hayat ile ilgili bilmen gereken tek şey dört duvar ile çevrilmiş olmasıdır.
كل ماتحتاج لمعرفته في الحياة مكتوب بين جدرانها الأربعة

Senin yapman gereken gidip bir iş bulmak.
ماتحتاج إليه هو الوقوف هناك وحرق العمل في الخارج

Tek bilmen gereken, pahalı ve kaçak bir ürün olduğu ve yanık izlerini yok edeceği.
كل ماتحتاج لمعرفته.. انه مكلف وغير شرعي وسيخفي خطوط السمرة

Tüm yapılması gereken 2 şahit huzurunda inanç belirten o cümlenin söylenmesidir.
كل ماتحتاج اليه بيان بسيط للإيمان أمام اثنين من الشهود

gerçek olan, gözel evrende bilebileceğin ve bilmen gereken tek şey budur."
هذا كل ماتعلمونه على الارض , وكل ماتحتاج ان تعلمونه

Buzdan insanlar yapmak için bilmeniz gereken her şey.
كُل ماتحتاج معرفته حول كيفية عمل أناس الثلج

Şimdi de siz, gereken malzemelerinizin olmadığını mı söylüyorsunuz?
و الأن تخبرني بأن ليس لديك ماتحتاج ؟

Elimizde notlar, mektuplar, kredi kartlarının ekstreleri, telefon faturaları, yani şifreyi çözebilmen için gereken her şey var.
لدينا مذكرات داخلية 0 رسائل بيانات تتعلق بكشوف بطاقات إئتمان ولدينا تصاريح شخصية عن ضرائب الدخل لدينا نظام شركة ، كل ماتحتاج إليه لنكشف الإسم السري

Tek bilmen gereken bu. Anladın mı baba?
هذا ماتحتاج معرفته, إفهم يا أبي

Hayır, işte yapman gereken.
مضحك جداً, لا.. هاك ماتحتاج عمله

Ben serumu tamamlayana kadar, ihtiyacı olanı benden aldı.
أخذت منى ماتحتاج إليه للبقاء... ... إلى ان أعددت المصل.

Yıllarca süren büyük riyakarlığın göz önünde tutulursa muhtemelen ihtiyacı olan buydu.
...ربما يكون هذا ماتحتاج إليه ... في ضوء عقود الرياء العظيمة التي مرت بها

Başka bir şeye ihtiyacı yoktu zaten. Yapacak şimdi bak, izle.
هذا كل ماتحتاج ستفعلها الآن، شاهد

Eğer bir şey seni durduruyorsa ona ihtiyacın var.
وكأن ذلك أوقفك من قبل من أن تفعل ماتحتاج فعله

Bir çeşit mahzen gibi, ne zaman ihtiyacın Olursa oraya inebilirsin.
نوعيا مثل الدفن يمكنك أن تدخل هناك حينها ماتحتاج

Alet lazım mı? İhtiyacın olan her şeyi aldın mı?
أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟