"ماتوا قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• önce ölmüşler
• önce öldüler
• önce öldükleri
• önce öldü

70 yıl önce ölmüşler, ben doğmamıştım bile.
- لم أفعل شي بهم لقد ماتوا قبل 70 سنة لم أكن مولودة حينها

Evet ama onlar 3 yıl önce ölmüşler.
نعم ، لكنّهم ماتوا قبل 3 سنوات

...gerçekleştiğini göremeden önce ölmüşler.
لكن ماتوا قبل رؤية ثمارها.

Diğer 7 tanık duruşmadan önce öldüler.
سبعة شهود آخرين ماتوا قبل المحاكمه

- Gerçekten, iki yıl önce öldüler.
حقا،لقد ماتوا قبل عامين.

Daha önce öldükleri yol gibi.
نفس الطريق ماتوا قبل ذلك.

Daha önce öldükleri yol gibi mi?
نفس الطريق ماتوا قبل ذلك؟

- Sorma bile. Bu insanlar sen doğmadan yüzlerce yıl önce öldü...
هؤلاء الناس قد ماتوا قبل ولادتك بمئات السنين

Ben doğmadan önce ölmüşler.
لقد ماتوا قبل أن أولد

Asılmadan önce ölmüşler gibi görünüyor.
-يبدوا أنـّهم ماتوا قبل أنّ يـُعلقوا .

Üç yıl önce öldüler.
ماتوا قبل ثلاثة سنوات

Üç yıl önce öldüler...
لقد ماتوا قبل ثلاث سنوات ..

Tüm gerçek ailesi, o daha onlarla tanışamadan önce öldü.
والداه ماتوا قبل أن يقابلهم قط