"ماتيوس" - Translation from Arabic to Turkish

    • Matheus
        
    • Matthews
        
    • Mathias
        
    • Mateo
        
    • Mateus
        
    • Matthäus
        
    • kütlesi eriyor
        
    Konsey üyesi Matheus'un tipik psikolojik saçmalıkları gibi. Open Subtitles يبدو و كأنه التحليل النفسي و النموذجي للمستشار ماتيوس
    Ezequiel'ın Odası. Konsey Üyesi Matheus erişimi onayladı. Open Subtitles غرفة إيزيكييل ، تصريح الدخول من المستشار ماتيوس
    Matheus, bir ajanın yetkisi olmadığını unutma. Open Subtitles ماتيوس ، لا تنس أن الجواسيس لا يتمتعون بأية صلاحيات
    Matthews'e ne dersin, Kolombiya yüzüğünü almıştı, veya Filipinlerden Jenkins? Open Subtitles ماذا عن ماتيوس ، الذي أطاح بالعصابة الكولمبية ، أو جنكينز في الفلبين؟
    Anna Matthews dedim ya. Patenle kayacağımızı da söyledim. Open Subtitles لقد أخبرتك إنها (آن ماتيوس) و أخبرتك أيضاً أننا ذاهبون للتزحلج
    Burada gözüken ilk adam, Mathias Targo. Macaristan ordusundan, patlayıcılar konusunda uzman. Open Subtitles الرجل الأول هنا هم ماتيوس تارغو كان في الجيش الهنغاري
    Mateo, beni duyuyor musun? Open Subtitles (ماتيوس)، هل تسمعني ؟
    Yirmi ayak köprüden su bendine atlarken bir elimde bir şişe Mateus Rose... Open Subtitles القفز لعشرين جسر القدم في هدار ، مع زجاجة من ماتيوس وارتفعت في يد واحدة...
    Durdurulamayan vuruş! Almanya Lothar Matthäus'un golüyle bir sıfır önde! Open Subtitles ركلة لا تصد , لوثر ماتيوس رفع النتيجة إلى 1-0 لصالح ألمانيا
    Ve benimle bir sorunun varsa Matheus, kendin buraya gel. Open Subtitles و إن كنت معترضاً عليّ بشيء يا ماتيوس ، فتعال إلى هنا بنفسك
    Bebeğim Matheus'un konuşmalarının nasıl bu kadar iyi fikirler, tarih ve alıntılı referanslarla dolu olduğunu düşünüp duruyorum. Open Subtitles .. حبيبتي دائماً أفكر كيف أن خطابات ماتيوس كانت مليئة بالعديد من الأفكار الجيدة والمراجع ، مع تواريخ واقتباسات
    Belki bu konuşmayı Matheus ve Konsey için saklamalısın ve sadık eşine gerçekten nasıl hissettiğini anlatmalısın. Open Subtitles ربما يجب أن تحتفظ بهذا الخطاب لـ ماتيوس و المجلس و تخبرك زوجتك المخلصة ما هو شعورك بالفعل
    Konsey üyesi Matheus ile yandaşlarına koz verdi bu. Open Subtitles هذا أعطى المسشار ماتيوس و أتباعه النفوذ
    Matheus, başarmaya çok yakınım. Open Subtitles ماتيوس ، اقتربت كثيراً من النجاح
    Bunun senin için zor olduğunu biliyorum Matheus. Open Subtitles لابد بأن هذا صعب عليك يا ماتيوس
    Sanırım, Memur Davenport ve Memur Matthews tutukluyu eğlendiriyordu, efendim. Open Subtitles انا اعتقد ان الضابط "دافنبورت" و ... "الضابط "ماتيوس كانوا يسلون السجين يا سيدى
    Eric Matthews ortadan kaybolduğunda kimse sana dokunmadı. Open Subtitles بقيت غير متأثراً بما يحدث... بالرغم من اختفاء، (إيريك ماتيوس).
    Dedektif Matthews'e nasıl bir açıklama bulacaksın? Open Subtitles كيف تفسر بأنه المحقق، (ماتيوس
    Eric Matthews hakkında ne biliyorsun? Open Subtitles ماذا تعرف بشأن (إيريك ماتيوس
    Mathias Faber; üç yaşında ailesinden ayırıIdı bipolar*, şiddetli nöbetlere eğilimi var. Open Subtitles (ماتيوس فابر)، انفصل عن عائلته في عامه الثالث، مضطرب، يميل لمشاهدة الحلقات التليفزيونية العنيفة
    Norma ve Mateo'ya söyle. Open Subtitles أخبر (نورما)، و (ماتيوس)
    Daha doğrusu Mateus Vespers. Open Subtitles صلاة ماتيوس للمساء , لنكون دقيقين
    Durdurulamayan vuruş! Almanya Lothar Matthäus'un golüyle bir sıfır önde! Open Subtitles ركلة لا تصد , لوثر ماتيوس رفع النتيجة إلى 1-0 لصالح ألمانيا
    - Üzerinde durduğu buz kütlesi eriyor. Open Subtitles (إريك ماتيوس)، لا يزال حياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more