"مات والدي" - Translation from Arabic to Turkish

• Babam öldü
• Babam öldüğünde
• Babam öldüğünden
• Babam vefat
• Babam öldükten
• ailem öldü
• Babam işlemediği

Çok geçmeden Babam öldü.
ولم يمضي وقت طويل حتى مات والدي

"Hey, Babam öldü, Babam öldü."
انت, لقد مات والدي, مات والدي.

Ben de Babam öldüğünde gerçekten çok kötü bir durumdaydım Söylemek istediğim hiç bir şeyi söyleyememiştim
كنت في حالة سيئة عندما مات والدي وعاتبت نفسي على عدم قول

Babam öldüğünde. Birinci Körfez Savaşı'ndaydım.
كنت أخدم في حرب الخليج الاولى عندما مات والدي

- Babam öldüğünden beri içimdeki küçük karanlık bir parça ölümü için seni suçladı.
منذ أن مات والدي جزء صغير مني قد حملك اللوم على ما حصل لأبي عندما أخبروني بالذي حصل في فورت وليام

Babam vefat ettiğinden ve annem yeniden evlendiğinden beri nadiren gitmeye başladım.
بعدما مات والدي تزوجت أمي، و قلّما أذهب لزيارتها.

Benim geleneğime göre sadece Babam öldükten sonra kesebilirim.
ففي مجتمعي, يمكنني حلاقته فقط لو مات والدي

Ben daha gençken ailem öldü.
مات والدي عندما كنت صغيرا.

- Charlie, Babam öldü.
-تشارلي، لقد مات والدي قبل قليل

Sana bir şey söyleyeyim. Greene dosyası için kimlik değiştirdiğimde babam, öldü.
مهلاً , دعنّي أخبركَ بشيء ، حينما كنت أعمل سرّيا ، بقضية (جرين) ، مات والدي.

Evet, Babam öldü.
نعـم, مات والدي

Ne ailesi? Babam öldü.
لقد مات والدي .

- Shane benim babam değil. Babam öldü.
-شين) ليس والدي، فقد مات والدي)

Babam öldüğünde ben de kendime aynı soruyu sormuştum.
لقد سألت نفسي نفس السؤال عندما مات والدي

Daha lisedeydim Babam öldüğünde, Thoe Tonin bana sahip çıktı.
" ابن الزعيم " مات والدي " وأنا مراهق ثم " ثيو تون احتضنني

Söylemek isterim ki, Babam öldüğünde...
...أردت فقط أن أقول لكِ، عندما مات والدي

Annem, Babam öldüğünde burada buldum.
وجدته عندما مات والدي

Babam öldüğünde ben ve kardeşim Kate yalnız kaldık.
عندما مات والدي أنا و شقيقتي (كايت) أصبحنا لوحدنا

Babam öldüğünden beri.
منذ أن مات والدي

Babam öldüğünden beri,
, منذ أن مات والدي

Babam vefat ettiğinde annem ve danışmanı Sir John Conroy bazı kurallar belirledi.
عندما مات والدي... أمّي ومستشارها السيّد (جون كونروي)، سَنّوا قوانين...

Babam öldükten sonra, işler daha da kötü bir hal aldı.
وبعد ذلك عندما مات والدي اصبحت الامور أسوء

Benim ailem öldü.
لقد مات والدي

Babam işlemediği bir suç yüzünden 15 yıl içerde yattı.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها