Discover our services in

    "ماذا أخبرتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • sana ne demiştim
        
    • Ne demiştim sana
        
    • Ne dedim sana
        
    • Ne dedim ben sana
        
    • Sana ne söyledi
        
    • Sana ne dedim
        
    • size ne demiştim
        
    • sana ne söylemiştim
        
    • Ne dedim size
        
    • Sana ne söyledim
        
    • ne söyledi sana
        
    • Ne demiştim size
        
    Henüz değil. Ama sana ne demiştim, dostum? 14 ay önce 10 günlük çalışmadan sonra geldiğinde? Open Subtitles ليس بعد، ولكن ماذا أخبرتك منذ 14 شهر عندما جئت إلي في اليوم العاشر؟
    sana ne demiştim? üçüncü kişler hakkında? Open Subtitles ماذا أخبرتك عن استعمال أسلوب الشخص الثالث؟
    Buraya gelip ortalığı batırmaman konusunda Ne demiştim sana? Open Subtitles ماذا أخبرتك بخصوص قدومك إلى هُنا و تسبب المشاكل؟
    Benimle konuşman hakkında Ne dedim sana? Open Subtitles ماذا أخبرتك بشأن التحدث إليّ؟
    Lu, tatlım. Kahraman rolünü oynamanla ilgili Ne dedim ben sana? Open Subtitles حبيبتي ماذا أخبرتك عن لعب دور البطل؟
    Lex, Sana ne söyledi bilmiyorum, ama o beni baştan çıkardı. Open Subtitles ليكس لا أعلم ماذا أخبرتك ولكنها حاولت إغوائي
    T.J., Sana ne dedim? Open Subtitles تى جى.. ماذا أخبرتك عن المهمة السرية؟
    Asla büyük adama güç verme, sana ne demiştim? Open Subtitles إياك أن تعطي السلطة للرجل الضخم,ماذا أخبرتك ؟
    - Bağırma konusunda sana ne demiştim? İç sesini kullan lütfen. Open Subtitles هل تذكر ماذا أخبرتك عن الصوت العالي؟
    Diğer takımın yıldızı ile oynamak konusunda sana ne demiştim? - Saldırgan ol. Open Subtitles ماذا أخبرتك عن اللعب مع المتقدمين ؟
    Dilini kullanma konusunda Ne demiştim sana? Open Subtitles ماذا أخبرتك حيال إستخدام اللسان ؟
    Anton, Fince konuşma hakkında Ne demiştim sana? Open Subtitles أنتون) ، ماذا أخبرتك) بشأن الكلام الفلندي؟
    Bu kız hakkında Ne demiştim sana? Open Subtitles ماذا أخبرتك عنها؟
    Ne dedim sana? Open Subtitles ماذا أخبرتك للتو؟
    - Tekrar söyle. Ne dedim sana ben? Open Subtitles -أعد علىّ ما قلته ، ماذا أخبرتك ؟
    Hayda! Ne dedim ben sana? Open Subtitles الآن ماذا أخبرتك من قبل؟
    Ne dedim ben sana? Open Subtitles ماذا أخبرتك يوشع؟
    Büyükannem Sana ne söyledi? Open Subtitles ماذا أخبرتك الجدة؟
    Evdeki insanlar hakkında Sana ne dedim? Open Subtitles ماذا أخبرتك عن الأشخاص الذين في المنزل؟
    İçeri girme konusunda size ne demiştim? Open Subtitles ماذا أخبرتك عن نوعية الناس الذين تدخلهم؟
    Michael, kapıyı vurmak konusunda sana ne söylemiştim? Open Subtitles "مايكل " , ماذا أخبرتك عن أن تطرق الباب ؟
    Ne dedim size? Open Subtitles ماذا أخبرتك ؟
    O günler geride kaldı Yalnız başıma Sana ne söyledim Nate ? Hadi. Open Subtitles ماذا أخبرتك يا نات؟
    Kanla ilgili ne söyledi sana? Open Subtitles ماذا أخبرتك عن الدماء؟
    Hep ileriye bakmak konusunda Ne demiştim size? Open Subtitles ماذا أخبرتك عَن النظر للأمام ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more