"ماذا تريد منّي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Benden ne istiyorsun
        
    • Ne istiyorsun benden
        
    • Benden ne istiyorsunuz
        
    • - Ne istiyorsun
        
    • Ne yapmamı istiyorsun
        
    • Ne yapmamı istiyorsunuz
        
    Benden ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي بحقّ السّماء؟ من أنت؟
    Benden ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي أن أفعل؟
    - Benden ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟
    Ne istiyorsun benden? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟ هل تريد تغيير المقعد ؟
    Benden ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريد منّي بحقّ الجحيم ؟
    Benden ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟
    Benden ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟
    Benden ne istiyorsun dostum? Open Subtitles ماذا تريد منّي يا رجل؟
    Benden ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟
    Benden ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟
    Benden ne istiyorsun, Carl? Open Subtitles ماذا تريد منّي (كارل)؟ ماذا تريد؟
    Benden ne istiyorsun, Altı? Open Subtitles ماذا تريد منّي يا (ستّة)؟
    Benden ne istiyorsun Lafayette? Open Subtitles ماذا تريد منّي يا (لفاييت)؟
    Benden ne istiyorsun, Nick? Open Subtitles ماذا تريد منّي يا (نيك)؟
    Benden ne istiyorsun, Tom? Open Subtitles ماذا تريد منّي يا (توم)؟
    Benden ne istiyorsun, Montcourt? Open Subtitles ماذا تريد منّي يا (مونتكور)؟
    - Ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟
    Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد منّي أن أفعل , أبكي؟
    Peki, Bay Mandelbaum, Ne yapmamı istiyorsunuz? Open Subtitles حسناً يا سيد ماندلبام، ماذا تريد منّي أن أفعل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more