"ماذا تشعر" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne hissediyorsun
        
    • Nasıl hissediyorsun
        
    • nasıl hissettiğini
        
    • o ne düşünüyor
        
    • duyguların nedir
        
    • ne hissediyorsunuz
        
    -Bilmiyorum dedim Etrafta yatan cesetleri görünce ne hissediyorsun ? Open Subtitles قلت اني لااعرف ماذا تشعر عندما ترى الجثث ملقاة حولك
    Hey, böyle bir fotoğrafa baktığında, ne hissediyorsun? Open Subtitles ياه , عندما تنظر الى صورة مثل هذه ماذا تشعر ؟
    Bu arada çocuklar hakkında ne hissediyorsun? Open Subtitles بالمناسبة ماذا تشعر ناحية الأطفال ؟
    Bir kazadan sonra Nasıl hissediyorsun? Open Subtitles ماذا تشعر بعد وقوع حادث؟
    N'olur, nasıl hissettiğini anlat. Open Subtitles لذا من فضلك، قل لي ماذا تشعر بحق
    Ayart ve Yok Et hakkında o ne düşünüyor? Open Subtitles ماذا تشعر بخصوص الإغراء و التدمير؟
    Kızıma olan duyguların nedir? Open Subtitles ماذا تشعر نحو ابنتنا؟
    Değiştiğinde ne hissediyorsun? Open Subtitles ماذا تشعر عندما تريد أن تتحول ؟
    Lisa hakkında ne hissediyorsun? Open Subtitles نعم ماذا تشعر تجاه ليزا ؟
    ne hissediyorsun daldığında? Open Subtitles ماذا تشعر عندما تغوص ؟
    Şimdi ne hissediyorsun? Open Subtitles ماذا تشعر الآن؟
    Gerçekten, bana karşı ne hissediyorsun? Open Subtitles حقآ، ماذا تشعر تجاهي؟
    Beni gördüğünde ne hissediyorsun? Open Subtitles ماذا تشعر عندما تراني؟
    Onu gördüğünde ne hissediyorsun? Open Subtitles ماذا تشعر عندما تراه ؟
    Şimdi Brett'e karşı ne hissediyorsun? Open Subtitles ماذا تشعر نحو"بريت"الأن؟
    Kendini Nasıl hissediyorsun Freddy? Open Subtitles ماذا تشعر به الآن فريدي ؟
    Nasıl hissediyorsun? Open Subtitles ماذا تشعر الان ؟
    - Peki Nasıl hissediyorsun, Hastings? Open Subtitles -و ماذا تشعر يا "هستنغز" ؟
    nasıl hissettiğini, korkup korkmadığını... Open Subtitles اريد ان اعلم ماذا تشعر, اريد ان اعلم اذا كنت خائف, اذا...
    Amir'in annesine nasıl hissettiğini bildiğini söylemişti. Open Subtitles لقدأخبرتوالدة(امير. ) أنها تعلم ماذا تشعر
    Ayart ve Yok Et hakkında o ne düşünüyor? Open Subtitles ماذا تشعر بخصوص الإغراء و التدمير؟
    Kızıma olan duyguların nedir? Open Subtitles ماذا تشعر نحو ابنتنا؟
    Dün olanlarla ilgili ne hissediyorsunuz? Open Subtitles ماذا تشعر حيال ما حدث بالامس؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more