"ماذا تفعلون هنا يا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne yapıyorsunuz burada
        
    • - Burada ne işiniz
        
    • Burada ne arıyorsunuz
        
    • Ne arıyorsunuz burada
        
    • Siz burada ne yapıyorsunuz
        
    • çocuklar burada ne yapıyorsunuz
        
    - Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا شباب؟
    Siz çocuklar Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا شباب؟
    - Burada ne işiniz var? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    - Burada ne işiniz var? Open Subtitles - ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟
    Merhaba. Burada ne arıyorsunuz? Open Subtitles مرحبا، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    Burada ne arıyorsunuz dostum? Open Subtitles مرحباً، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    Siz Ne arıyorsunuz burada? Open Subtitles أجل ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    Siz burada ne yapıyorsunuz? otele bakan falan mı geldi? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا رفاق هل سيحضر أحد الوزراء ؟
    Hey, çocuklar burada ne yapıyorsunuz? Open Subtitles مرحباً ,ماذا تفعلون هنا يا أصحاب؟
    Hey, Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    Siz amcıklar Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا أوغاد؟
    Siz Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    Merhaba. Burada ne arıyorsunuz? Open Subtitles مرحبا، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    Ajanlar. Burada ne arıyorsunuz? Open Subtitles أيّها العملاء، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    Ne arıyorsunuz burada? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا شباب ؟
    Siz burada ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا رجال
    - Çocuklar, burada ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا أطفال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more