| - Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب؟ |
| Siz çocuklar Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب؟ |
| - Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| - Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | - ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| Merhaba. Burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Burada ne arıyorsunuz dostum? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Siz Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | أجل ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Siz burada ne yapıyorsunuz? otele bakan falan mı geldi? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق هل سيحضر أحد الوزراء ؟ |
| Hey, çocuklar burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً ,ماذا تفعلون هنا يا أصحاب؟ |
| Hey, Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Siz amcıklar Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا أوغاد؟ |
| Siz Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Merhaba. Burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Ajanlar. Burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | أيّها العملاء، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Ne arıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب ؟ |
| Siz burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رجال |
| - Çocuklar, burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا أطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 