"ماذا تفعل هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Orada ne yapıyorsun
        
    • Ne yapıyorsun orada
        
    • Orada ne işin var
        
    • Burada ne yapıyorsun
        
    • - Ne yapıyorsun
        
    • Orada ne yapıyordun
        
    • Burada ne arıyorsun
        
    • Ne var orada
        
    • Ne işin var orada
        
    • Orada ne yaptığını
        
    • Ne yapıyorsun burada
        
    • Yukarıda ne yapıyorsun
        
    • ne işi var
        
    • Ne yapıyor orada
        
    • içeride ne yapıyorsun
        
    Orada ne yapıyorsun? Eve çişini yapmak için mi girdin? Hayır. Open Subtitles ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه
    Orada ne yapıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ..
    Ne yapıyorsun orada? Open Subtitles ماذا تفعل هناك يا بهيا؟
    Ne yapıyorsun orada? Open Subtitles ماذا تفعل هناك بالخلف ؟
    Orada ne işin var? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Oi, Orada ne yapıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Bütün gün Orada ne yapıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هناك طوال النهار؟
    Orada ne yapıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هناك بأعلى ؟
    Orada ne yapıyorsun, oğlum? Open Subtitles ماذا تفعل هناك يافتى؟
    Orada ne yapıyorsun demirci? Open Subtitles ماذا تفعل هناك أيها الحداد؟
    Orada ne yapıyorsun, ha? Open Subtitles ماذا تفعل هناك , آه ؟
    Ne yapıyorsun orada? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Ne yapıyorsun orada? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Ne yapıyorsun orada? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Orada ne işin var? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Hey evlat Burada ne yapıyorsun? Uzaklaş buradan. Open Subtitles أيها الطفل ماذا تفعل هناك إذهب بعيداً
    - Orada ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Ne var orada evlat? Open Subtitles ماذا تفعل هناك أيها الصبي؟ -
    Daha tam iyileşmedin. Ne işin var orada? Open Subtitles انت لست جيدا ماذا تفعل هناك ؟
    Orada ne yaptığını sanıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعل هناك في منتصف الليل؟
    Orada ne işi var ki? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Teşekkürler. Pekala, Ne yapıyor orada? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Peter, içeride ne yapıyorsun? Open Subtitles بيتر، ماذا تفعل هناك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more