Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا رأيت يا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne gördün
| Jack, Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا جاك ؟ |
| Ne gördün, dostum? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا صاح ؟ |
| Ne gördün oğlum? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا بني ؟ |
| - Ne gördün baba? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا أبي؟ |
| Ne gördün Cadı? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا ساحرة؟ |
| Ne gördün Bobbie? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا بوبي؟ |
| Ne gördün Zach? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا (زاك)؟ |
| Chuck, Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا (تشاك)؟ |
| Ne gördün Clark? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا (كلارك)؟ |
| Ne gördün walter. | Open Subtitles | ) ماذا رأيت يا (والتر)؟ |
| Ne gördün Jack? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا (جاك)؟ |
| Vincent, Ne gördün? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا (فينسنت)؟ |