"ماذا علينا أن نفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne yapmalıyız
• ne yapacağız
• Ne yapmamız gerekiyor
• Ne yapalım
• Ne yapıyoruz
• Ne yapmamız lazım
• ne yapsak
• Ne yapabiliriz
• ne yapmamız gerek
• ne yapmamız gerektiğini

Bunu sağlamak için Kasım'dan sonra yeni başkan gelince Ne yapmalıyız?
ماذا علينا أن نفعل لإصلاح ذلك ؟ بعد نوفمبر، بعدما يأتي الرئيس القادم؟

Cesaretli isek Ne yapmalıyız?
ماذا علينا أن نفعل اذا، اذا كنّا مدركين،

Bu gece tarih yazdık, peki bundan sonra ne yapacağız?
الليلة كانت التاريخ، ماذا علينا أن نفعل حيال هذا الأمر؟

Ne yapmamız gerekiyor o halde?
إنه على حق اللعنة ماذا علينا أن نفعل الاّن؟

Altın yıldönümümüzde Ne yapalım?
ماذا علينا أن نفعل بخصوص يوم ذكرانا الذهبي؟

Geri dönmek için çok geç şimdi Ne yapıyoruz?
وأيضا الوقت أصبح متأخرا للعودة اللآن, لذالك ماذا علينا أن نفعل?

Ne yapmamız lazım biliyor musun diye sordum sana?
أقول, هل تعرف ماذا علينا أن نفعل ؟

Dede şimdi ne yapsak ki? Pizza siparişi vermek ister misin?
أهلا جدي, ماذا علينا أن نفعل الآن؟

Peki biz Ne yapmalıyız? Buradan ayrılmalı mıyız?
ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان

Bu arada şairin ruhunu Ne yapmalıyız?
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر؟

Bu şimdiye kadar söylediğin en hoş şey. Ne yapmalıyız biliyor musun?
رأسك قاس , مثل جدك. هذا ألطف شيء أمكنك قوله. هل تعرفين ماذا علينا أن نفعل ؟

Peki ya vicdanım için ne yapacağız?
لكن ماذا علينا أن نفعل حيال ما سأشعر به من تأنيب للضمير

Doktor, ne yapacağız.... ...bu gamsız baykuşumuz için?
ماذا علينا أن نفعل أيها الطبيب، حيال نجمنا المتحرر؟

Ve şeytan aklımızı çelmeye Çalıştığında ne yapacağız?
وعندما يحاول الشيطان أن يغرينا ماذا علينا أن نفعل

Ne yapmamız gerekiyor? Bizimkiler sabaha burada olacak!
ماذا علينا أن نفعل والدي سيكونون هنا في الصباح

- Canlandırmak için Ne yapmamız gerekiyor?
حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟

Kafanın basması için daha Ne yapmamız gerekiyor?
الآن ماذا علينا أن نفعل لتعرف هذا؟

Ancak mutfakta ekibini Ne yapalım?
ولكن كنت أتساءل، ماذا علينا أن نفعل إزاء موظفي المطبخ؟ لماذا؟

Bu konuda Ne yapalım, beyler? Hmm?
ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟

şimdi Ne yapıyoruz?
ماذا علينا أن نفعل الآن؟ ما الذي سيحدث لنا؟

Selam, başka Ne yapmamız lazım?
مرحبا, ماذا علينا أن نفعل أيضاً ؟

- Şimdi ne yapsak?
-{\pos(190,190)}ماذا علينا أن نفعل الآن؟

Bu sinsi memeyi zararsız hale getirmek için Ne yapabiliriz?
ماذا علينا أن نفعل لنردع هذا الثدي الشرير ؟

ne yapmamız gerek?
ماذا علينا أن نفعل ؟

Ama şimdi ne yapmamız gerektiğini biliyoruz, ve ben şimdiden herşeyi hazırladım.
حسنا، الآن نعلم ماذا علينا أن نفعل و أنا رتبت لكل شيء