"مارشان" - Translation from Arabic to Turkish

• Marchand
• Martian

Marchand, gece kulübü sahibi. Parasını istedi.
مارشان , مالك الملهى لقد طالبنى بنقوده

Marchand gibi bir adam için çalıştığımı bilse, küplere binerdi.
لن يقبل منى أن أعمل مع شخص مثل مارشان

İki kardeş içeri giriyorlar... Marchand itiraz ediyor.
الأخوان يريدان الاستمرار مارشان لايوافق

Marchand'ın hiç bir fıkri yok. Daha önce hiçbir şey çalmamış.
مارشان لن ينفذ فهو لم يسرق من قبل

Bu Martian, Manhunter'ın yeğeni. Bayan Martian. Merhaba.
هذا ابنة أخ (مارتن مانهانتير)، الآنسة (مارشان).

Beni tanımıyorsunuz. Bayan Marchand mısınız? Evet.
أنت لا تعرفينى هل أنت مدام مارشان ؟

Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz?
آنسة (مارشان) ، هل تعرفين أحداً يودّ أن يلحق الأذى بوالدتكِ؟

Bu Marchand'ın yeri mi?
هل هذه شقة مارشان ؟

Marchand korkuyor. Sokakalra çok dar.
مارشان خائف لأن الشوارع ضيقه

Kurbanımız, psişik medyum Vivien Marchand mı?
الضحية هي (فيفيان مارشان) الوسيطة الروحيّة؟

Penny Marchand'ın, annesi sayesinde içeri girdiğini söylediği kişilerin listesi.
إذن ، هذه قائمة جميع الأشخاص الذين تدّعي (بيني مارشان) أنّ أمّها ساعدت على إلقاء القبض عليهم

Aslında bundan Penny Marchand'a bahsettim.
في الواقع ، لقد تحدّثت إلى (بيني مارشان) بشأن ذلك

Karım ortadan kaybolduktan 1 gün sonra Vivien Marchand polislere sevgilim Amber'le bir barda olduğumu gördüğünü söylemiş.
في اليوم الذي إختفت فيه زوجتي (فيفيان مارشان) أخبرت رجال الشرطة أنّه كان لديها رؤية لي في حانة -مع خليلتي (آمبر )

Ustabaşı, fazlasıyla Vivien Marchand'a benzeyen bir kadın tarafından ziyaret edildikten sonra Nick'in, izin almak istediğini söyledi.
قال عريف العمّال أنّ (نيك) طلب إجازة بعد أن زارته امرأة امرأة تشبه كثيراً (فيفيان مارشان)

Bayan Casillas, Vivien Marchand'a gitme fikri ilk olarak kimden çıktı?
سيدة (كاسياس) ، فكرة من كانت أن تذهبا لزيارة (فيفيان مارشان) في المقام الأول؟

Sanki odada bizimleydi. Vivien Marchand'ın öldürüldüğü akşam arkadaşlarınızla Masonlar'a yemeğe gitmiştiniz.
الليل التي قتلت فيها (فيفيان مارشان) ، ذهبتما معاً لتناول العشاء مع الأصدقاء في "ميسون"

-Kim bu Marchand?
- ومن مارشان هذا ؟

Marchand'la hiç karşılaşmadım.
أنا لم أقابل مارشان قبلا .

- Hemen sonra da Vivien Marchand aradı. - Öyle mi?
كان ذلك قبل أن تتصل بي (فيفيان مارشان)

Onlarca yıldır, sizin Martian Manhunter dediğiniz adam sizin dünyanızdan bizimkiyle iletişime geçti.
لعقود طويلة, الشخص الذى تدعونه "مارشان مان هانتر". قام بإرسال إتصالات من كوكبكم لكوكبنا...