"مازال قائما" - Translation from Arabic to Turkish

• hala geçerli
• hâlâ geçerli
• hâlâ geçerliyse

Teklifim hala geçerli. Gauche konusunda yardım edersen, iyi bir pay alırsın.
عرضي مازال قائما تساعدينني ضد جوش واعطيك حصة من الغنيمة

Hayır, yani, benimle turneye çıkma teklifim hala geçerli.
لا, حسنا عرضي لكِ أن تذهبي في جولة معي مازال قائما

Burada yaşama teklifin hala geçerli mi?
هل عرضك مازال قائما لأعيش هنا؟

Bu kontratlar seni bağlamıyor ama teklifim hâlâ geçerli.
هؤلاء العقود لا يربكوك بشيء ولكن عرضي مازال قائما

Teklifimiz hâlâ geçerli.
العرض مازال قائما.

Ve eğer teklifin hâlâ geçerliyse geri taşınmayı çok isterim.
و اذا كان عرضك مازال قائما أريد العودة للمكوث هنا

Teklifim hâlâ geçerli.
عرضى مازال قائما

Anlaşman hâlâ geçerli mi?
هل عرضك مازال قائما ؟