"مازلتِ هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • hala burada
        
    • hala buradasın
        
    • Hâlâ buradasın
        
    • hâlâ burada olursan
        
    • Hâlâ burada mısın
        
    hala burada olacağını düşünmemiştim. Open Subtitles لم اتوقع أنكِ مازلتِ هنا
    Gaby, hala burada mısın? Open Subtitles غابي)، هل مازلتِ هنا ؟
    O zaman neden hala buradasın? Open Subtitles إذاً لماذا مازلتِ هنا ؟
    hala buradasın. Open Subtitles أنتِ مازلتِ هنا لقد ذهبت إلى الحضانات .
    - Hâlâ buradasın. Open Subtitles مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟
    - Hâlâ buradasın. Open Subtitles مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟
    Tabii eğer yarın hâlâ burada olursan. Open Subtitles إذا أنتِ مازلتِ هنا غداً.
    - Hâlâ burada mısın? Open Subtitles هل مازلتِ هنا ؟ من فظلكِ
    hala buradasın. Open Subtitles أنتِ مازلتِ هنا
    - Hadi. - hala buradasın. Open Subtitles هيا - هل مازلتِ هنا -
    hala buradasın. Open Subtitles مازلتِ هنا.
    Hâlâ buradasın. Open Subtitles أنتِ مازلتِ هنا
    Tabii eğer yarın hâlâ burada olursan. Open Subtitles إذا أنتِ مازلتِ هنا غداً
    Hâlâ burada mısın! Open Subtitles مازلتِ هنا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more