| hala burada olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم اتوقع أنكِ مازلتِ هنا |
| Gaby, hala burada mısın? | Open Subtitles | غابي)، هل مازلتِ هنا ؟ |
| O zaman neden hala buradasın? | Open Subtitles | إذاً لماذا مازلتِ هنا ؟ |
| hala buradasın. | Open Subtitles | أنتِ مازلتِ هنا لقد ذهبت إلى الحضانات . |
| - Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| - Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| Tabii eğer yarın hâlâ burada olursan. | Open Subtitles | إذا أنتِ مازلتِ هنا غداً. |
| - Hâlâ burada mısın? | Open Subtitles | هل مازلتِ هنا ؟ من فظلكِ |
| hala buradasın. | Open Subtitles | أنتِ مازلتِ هنا |
| - Hadi. - hala buradasın. | Open Subtitles | هيا - هل مازلتِ هنا - |
| hala buradasın. | Open Subtitles | مازلتِ هنا. |
| Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | أنتِ مازلتِ هنا |
| Tabii eğer yarın hâlâ burada olursan. | Open Subtitles | إذا أنتِ مازلتِ هنا غداً |
| Hâlâ burada mısın! | Open Subtitles | مازلتِ هنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 