"مالدي" - Translation from Arabic to Turkish

• elimde
• Elimden
• sahip
• Söyleyeceklerim

öğretmenlik işimi ve karımı kaybettikten sonra elimde sadece bu kaldı.
وهذا كل مالدي بعد أن خسرت زوجتي ومهنتي كمعلم

Şey, Nick, çünkü Simon ve babam'ın dünyaları arasında, elimde bir tek sen varsın.
حسنا نييك عشان في عالم مليء بسايمون وابي انت كل مالدي

Dünyayı kurtarmak için son 20 dakika ve elimde bir tek postane var. O da kapalı! Şuradaki nedir?
عشرين دقيقة لإنقاذ العالم وكل مالدي محل بريد وهو مقفل.ماهذا

Ama o zamana kadar, kendimi kaptırıp, kuru ve paslı boğaza karşı... verdiğim savaşta, Elimden gelenin en iyisini yapmaya devam edeceğim.
بهذه الأثناء سأواصل تدليل نفسي و سأستمر بعمل أفضل مالدي بالمعركة الجيدة ضد التعفن الجاف والصدأ

Bu tipim olmayan birini tavlamak için Elimden gelenin en iyisini yaptım ve sonunda dağıldım anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني أنني عملت أفضل مالدي لشخص ليس من مستواي وذوقي وفي النهاية تخلص مني وكأن شيئا لم يحدث

Bir amatör olduğumu biliyorum... ama sahip olduğum herşeyi buna verdim.
أنا هاوية فقط لكني وضعت كل مالدي من أجل هذا

Şimdilik Söyleyeceklerim bu kadar. Geciktiğim için üzgünüm.
هذا كل شي , هذا كل مالدي من أجلك

elimde sadece eskiden manhattan'da kullandığım eski hibachi var.
كل مالدي هو مشوى صغير متنقل كنت أستخدمه عندما كنت في منهاتن

Ama özel telefon görüşmelerini kendi cebimden ödemeliyim ama elimde avucumda bir şey kalmadı.
لكن يجب أن أدفع لهذه المكالمات شخصيا، ولقد انتهى كل مالدي.

Benim elimde sadece gerçekler ve bilim var, ve insanlar bilim ve gerçeklerden nefret eder.
فكل مالدي بجانبي هي حقائق وعلوم والناس يكرهون الحقائق والعلوم

elimde olan sadece normal bir defter. - Oda iş görür.
ـ كل مالدي هي مفكرة عادية ـ إنها تفي بالغرض

Şu ana kadar elimde olan tek şey, şiir.
لكن لدي مشكلة في خطابي جل مالدي إلى الآن هو قصيدة

Patron elimde 100 çift var.
يازعيم, أنظرو مالدي هنا,انها 100 زوج

Ama en azından Elimden geleni yapardım. Yenilgiyi kabullenmezdim.
لكن على الأقل قدمت كل مالدي, لم اكون انسحابيا

Senin dediklerini yaptım, bir macera yaşadık, Elimden geleni yaptım.
لقد اتبعت تعليماتك, حصلنا على مغامرة وفعلت أفضل مالدي

Elimden geleni yaptım Majesteleri. Durumu kritik ama hayatta.
لقد فعلتُ افضلَ مالدي ، سيدي ، حالتهُ في خطر لكنهُ سيعيش

Teşekkürler efendim. Yağlıboyada Elimden gelenin en iyisini yaparım.
شكراً يا سيدي أقوم بعمل أفضل مالدي بإستخدام الزيت

Maude sonsuz mutluluğa ulaştığından beri, bütün sahip olduklarım onlar.
إنهم كل مالدي منذ ذلك اليوم المحزن عندما وجدت مود السعادة الأبدية

İkisi de fabrikadaydı bu kasabanın sahip olduğu tek sermayeyi yok etmeye çalışıyorlardı.
كلاهما في مصنعي . يحاولون تدمير اخر مالدي هذه البدلة

Şimdi tek sahip olduğum şey annem ki bu nedenle onun kızlık soyadını alıyorum!
كل مالدي هو أمي، وهو سبب أخذي لإسم عائلتها

- Bir basın açıklaması yapacak. - Söyleyeceklerim bu kadar.
سيدلي بتصريح للصحافة، هذا كل مالدي الان