| Bazen babalar, onlar göremese de çocukları için en iyisini bilirler. | Open Subtitles | حسناً, أحياناً, يستطيع الأب أن يرى ماهو الأفضل لأطفاله حتى لو لم يروا |
| Ben senin için en iyisini bilirim canım, meseleleri halletmeyi. | Open Subtitles | أعرف ماهو الأفضل لك، عزيزي كيفية الإهتمام بالأمور، تعرف أن هذا صحيح |
| Oğlun için en iyisini yapmalısın; | Open Subtitles | عليك أن تفعل ماهو الأفضل لابنك |
| Bush Ailesi sabah uyandığında siz ya da benim için değil, Suudiler için neyin iyi olduğunu düşünüyor desem çok mu kabalık etmiş olurum? | Open Subtitles | عائلة بوش وهي تستيقظ صباح كل يوم وربما يكون تفكيرهم محصورا في ماهو الأفضل للسعوديين |
| Bazıları onlar için neyin iyi olduğunu bilir, bazıları bilmez. | Open Subtitles | حسنا... هناك اناس يعرفون ماهو الأفضل لهم وهناك من لايعرفون. |
| Bak Luther, sadece bizim için en iyi olanı istiyorum. | Open Subtitles | اسمع يا لوثر أنا أريد ماهو الأفضل بالنسبة لك |
| O en iyinin ne olduğunu anlamıştır diye düşünürdü baban. Bazen yanılırdı işte. | Open Subtitles | يعتقد والدك بإنه يعلم ماهو الأفضل, وأحياناً يكون مخطئاً |
| Uh-huh. Peki Teddy için en iyisini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين ماهو الأفضل لتيدي؟ |
| Büyük düşünür her şeyin en iyisini bilir. | Open Subtitles | مفكر رائع، يعرف ماهو الأفضل دائماً |
| Benim için her zaman en iyisini bilirdin, değil mi? | Open Subtitles | لطالما علمتِ ماهو الأفضل لي، أليس كذلك؟ |
| - Ben senin için en iyisini bilirim canım meseleleri halletmeyi. | Open Subtitles | أعلم ماهو الأفضل بالنسبة لك , عزيزي |
| Bu grup için en iyisini istiyorum. | Open Subtitles | أريد ماهو الأفضل لصالح هذه المجموعة |
| Senin için en iyisini yapmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نفعل ماهو الأفضل لك |
| Marie, çocuklarım için en iyisini ben bilirim herhâlde. | Open Subtitles | (ماري), أعتقد بأني أعلم ماهو الأفضل لأولادي؟ |
| Frank'in kararı, belki etkileyiciydi. Birçoğumuzun yapmak isteyeceği türden. Bizim için neyin iyi olduğuyla ilgili destek alsaydık. | TED | قرار فرانك ,في حين أنه مفاجئ هو بالضبط نفس القرار الذي سيتخذه معظمنا لو أن لدينا الدعم لنستنتج ماهو الأفضل لنا مع مرور الوقت |
| Lois, Lois çocuğum için neyin iyi olduğuna ben karar vereceğim, tamam mı? | Open Subtitles | -أنا سأقرر ماهو الأفضل لـ طفلي -هل يمكنك الإسترخاء؟ |
| Sen mi bileceksin kim için neyin iyi olduğunu? | Open Subtitles | أوه, الآن تعرف ماهو الأفضل للجميع ؟ |
| Senden, kızın için en iyi olanı yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا أطلب منك عمل ماهو الأفضل لك و لأبنتك. |
| Senin için en iyi olanı bilmek benim isim. | Open Subtitles | وأعلم ماهو الأفضل لكِ لأن هذة هي وظيفتي |
| Ada için en iyi olanı yapacaktır. | Open Subtitles | أنه سيفعل ماهو الأفضل للجزيرة |
| Eski günlerde, Ülke için en iyinin ne olacağını bir adam karar verirdi | Open Subtitles | قديما, رجل واحد يقرر ماهو الأفضل للبلد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 