"ما أحاول قوله لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Söylemeye çalıştığım şey
• Size söylemek istediğim

Söylemeye çalıştığım şey bu.
هذا ما أحاول قوله لك.

Söylemeye çalıştığım şey, sana onay veriyorum, Richard.
ما أحاول قوله لك هو (أننى أعطيك مباركتى (ريتشارد

Hodgins, sana Söylemeye çalıştığım şey şansımın zaten yaver gittiği.
(هودجينز) ما أحاول قوله لك أن حظي توفق بالفعل

Size söylemek istediğim, Efendim, kibarca, ne yaptığımı biliyor olduğum.
إن ما أحاول قوله لك يا سيدي و بشكل مهذب هو أنني أعرف ما الذي أفعله

Size söylemek istediğim Bay McElroy önerinizden çok etkilendim.
ما أحاول قوله لك يا سيد "مكيلروى" هو ... َ أننى منجذب جداً لما تعرضه