"ما احتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım olan şey
• İstediğim şey
• yapmam gereken

Tek ihtiyacım olan şey... bir yabancının ortaya çıkıp... bu işi uluslararası bir olaya çevirmesiydi.
هذا كل ما احتاج اجنبى تحطم رأسه ويخلق حادثةً دوليةً

Tek ihtiyacım olan şey bir kredi başvurusu ve sözleşme.
-حسنا. كل ما احتاج اليه هو بطاقة ائتمان ووثيقة عقد

Fletcher'ınki gibi bir hafta sonu tam ihtiyacım olan şey.
عطلة نهايه اسبوع مثل فليتشر هي بالضبط ما احتاج

Tabii ya, tek ihtiyacım olan şey güzel bir araba zaten.
نعم, هذا ما احتاج اليه سيارة جميلة ومثيرة

İstediğim şey burayı temelli terk etmen.
ما احتاج اليه هو لك لمغادرة البلاد فورا.

Demek ki tek yapmam gereken onu öldürmek ve böylece onu izleyenlerin üzerindeki büyü de kalkacaktır.
لذلك كل ما احتاج فعله هو قتلها، .عندها سيحرر تابعيها من السحر

Ihtiyacım olan tek şey var, tek ihtiyacım olan şey var d uçuyorum... d
♪ لدي كل ما احتاج.. كل ما احتاج ♪ ♪ أنا أطير ♪

Bu kulağa harika geliyor, tam olarak ihtiyacım olan şey.
هذا يبدو جميلا وبالضبط ما احتاج

Ihtiyacım olan tek şey var, tek ihtiyacım olan şey var
♪ لدي كل ما احتاج.. كل ما احتاج ♪

Kendimi yeniden keşfetmem için ihtiyacım olan şey bu.
انه ما احتاج لأثبت وجودي..

Bu tam ihtiyacım olan şey.
انه تماماً ما احتاج له.

Hayır, bu benim ihtiyacım olan şey.
لا، إنّه ما احتاج إليه.

İhtiyacım olan şey işte buydu.
هذا هو ما احتاج

Bu şu anda tam olarak ihtiyacım olan şey.
هذا ما احتاج اليه بالضبط

İhtiyacım olan şey bu, güzel bir sunuş.
هذا ما احتاج اليه: "اعلان ذكي"

Çalışmak tam da ihtiyacım olan şey.
. العمل هو بالضبط ما احتاج

İhtiyacım olan şey bir sigara.
ما احتاج اليه هو سيجارة.

İhtiyacım olan şey şehirde.
ما احتاج إليه يوجد في البلدة.

Onları yok etmek için ihtiyacım olan şey.
-هذا كل ما احتاج إليه لتدميرهم .

Bu tam olarak benim anlamak istediğim şey.
-هذا كل ما احتاج أن افهمه -لربما ليس كل ما تحتاجين لفهمه

Tek yapmam gereken onlardan birini kesmek, sonra da onların yarasını sarmak.. Eğer bu işe yaramazsa, daha farklı şeyler yapmak içinde hazırlıklı olmalısın.. Benimle kafa buluyorsun..
كل ما احتاج اليه ان اسلك احدها والف الجرح بقماش ان لم ينجح ذلك ، عليك ان تكوني مستعدة