"ما اسمك" - Translation from Arabic to Turkish

• Adın ne
• Adın nedir
• Adınız nedir
• İsmin ne
• Adın neydi
• Adınız ne
• İsminiz nedir
• İsmin nedir
• Seninki ne
• İsmin neydi

Başım arı sürüsü gibi uğulduyor. Adın ne, dostum?
رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟

Adın ne, hayatım?
لا أعرف ، إننى لم اسأل ما اسمك يا حبيبتى ؟

Geç oldu. Burada bizden başka kimse yok. Senin Adın ne, tatlım?
الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟

Elbette Daniel, sorun değil. Adın nedir evlat?
متأكّد، دانيال، لا مشكلةَ ما اسمك يا ولد؟

Hayır hayır, taksi olmaz. Adınız nedir bayım?
‫لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ‫ما اسمك يا سيدي؟

- E sen kovalıyorsun o yüzden.. - Tabi tabi.. ismin ne senin?
لأنك تطاردني - أجل ، أنت مُحِق ، ما اسمك ؟

- Senin Adın ne?
, يبدو أنها جميلة , نعم جميلة , ما اسمك ؟

Jake bana Yüzbaşı Magruder diyebilirsin. Adın ne tatlım?
جايك، لكن بوسعك مناداتى الملازم ماغرودر، ما اسمك يا عزيزتي؟

Onunla konuşmak istiyorum, işte burada. Adın ne, evlat?
انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟

Bir şeyleri yakaladığımda, bir şeyden etkilendiğimde biraz takıntılı oluyorum. Tabii Peyton'ın sapığının yaptığı gibi değil, sadece sürüklenip gidiyorum işte. Adın ne demiştin?
عندما أصبح، عندما أصبح ملهما بشى اصبح مهوسا بة ما اسمك مرة اخرى ؟

Hey senin Adın ne güzelim Ladin falan mı ?
ولكن لن أتغاضى عن هذا السلوك ما اسمك ؟ تسليمة بن لادن ؟

Kim olduğunu bilmiyorsak kimse zararsız değildir.Adın ne,arkadaşım ?
يجب ان اعرف ما يحدث هنا , لا احد مشرد , ما اسمك يا رفيق؟ ؟

Sen, Adın ne? Biraz odun topla, toplayabilir misin?
انت، ما اسمك اذهب لتحضر بعض الحطب، لو سمحت

Adın ne demiştin?
للأسف لا أعرفه، لكن لو التقيتُ به، فسأقول أنّك تُلقي السلام عليه، ما اسمك كما قلت؟

Adın ne tatlım? 17 Temmuz 1996 Şu anda güvendesin, tamam mı?
ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟

Üzgünüm. Aptal cüzdan. Adın ne?
أنا أسف , يالها من محفظة لعينة , ما اسمك ؟

Adım Sloan. Martin Sloan. Senin Adın ne?
اسمي سلون، مارتن سلون ما اسمك ؟

- Adın nedir bebeğim?
اهلا اهلا ما اسمك يا عزيزى ميلفن

- Hiç de değil. Adınız nedir? - Melanie.
لا ، لا ، على الاطلاق ما اسمك ؟

Operatör. Söylesene canım, ismin ne?
المشغل يقول ، ما اسمك يا حلوة؟

Tamam, sanırım işimize yarayabilirsin. Adın neydi?
اعتقد انه يمكننا الأستفاده منك ما اسمك ؟

Tamam, bayan, Adınız ne?
حسنآ سيدتى، ما اسمك ؟

Yardım gelene kadar hatta sizinle kalacağım. Hanımefendi isminiz nedir?
سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟

Ee, ismin nedir... sevgili dostum, ünlü şövalye?
حسناً ، ما اسمك الرفيق اللطيف ، الفارس النبيل

Benim adım Arseniev. Seninki ne?
اسمي آرسنييف ما اسمك أنت؟

Oğlum, beni affet, sana tuhaf gelecek ama senin ismin neydi?
بني , سامحني سيبدو هذا غريبا لك لكن ما اسمك مره اخرى؟