Discover our services in

    "ما الذى تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sen neden
        
    • Sen ne
        
    • Ne demek
        
    • Ne diyorsun
        
    • söz ettiğini
        
    • bahsediyorsun sen
        
    • Neden söz
        
    • söz ediyorsun
        
    • Senin için orada bir şey
        
    Sen neden bahsediyorsun? Şimdi sarhoş oldu işte, herkesten özür dileyecek. Yabancılardan. Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء
    - Onu ilgilendirebilir. - Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟
    Sen neden bahsediyorsun yapmanız gerekir bu şeyi hazırladı. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنهُ. يجب أن تتذكره , لأنك الذى خلقتهُ.
    Sen ne dediğini bilmiyorsun. Open Subtitles .. أنت لا تعرف ما الذى تتحدث عنة
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles فأنا أفَضِل أن أتضوّر جوعاً دفعة واحدة ما الذى تتحدث عنه؟
    Ne diyorsun aya gittin mi Open Subtitles ما الأمر ؟ ما الذى تتحدث عنه ؟ هل كنت على القمر ؟
    - Ölmen gerekiyor. - Neden söz ettiğini bilmiyorum. Open Subtitles ـ أنت يجب أن تموت ـ أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه
    - Onları alt ettin. - Hey, neden bahsediyorsun sen, Howard? Open Subtitles ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟
    - Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun. Open Subtitles "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟
    - Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun. Open Subtitles "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟
    Sen neden bahsediyorsun, Dr. Daniels? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه يا دكتور دانيالز
    - İşte bu yüzden ayrıIıyor. - Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles . لهذا هو سيغادر ما الذى تتحدث عنه ؟
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles ما الذى تتحدث بشأنه بحق الجحيم ؟
    Asla gelmedin. Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles لم تأتى أبدا- ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟
    Sen neden bahsediyorsun? Bunu nereden buldun? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ، من أين اتيت بهذا ؟
    Sen neden bahsediyorsun be? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنة بحق الجحيم ؟
    Üstüme gelme mi? Ya Sen ne diyorsun, İsveç salağı? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ايها السويدي الغبي
    Sen ne diyorsun? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    O kadar kötü olamaz. -Küba'ya benzemez. -Sen Ne diyorsun be? Open Subtitles "ـ لا يمكن أن تكون بهذا السوء , إنها ليست مثل "كوبا ـ ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    Neden söz ettiğini bilmiyorum. Open Subtitles -لا أعرف ما الذى تتحدث عنه ؟ -هلا توقفت عن الكذب ؟
    - Onları alt ettin. - Hey, neden bahsediyorsun sen, Howard? Open Subtitles ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟
    - Neden söz ediyorsun sen? Open Subtitles ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ ـ أصيب بجرح فوق حاجبه الأيمن
    Senin için orada bir şey yok. Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more