"ما الذى سأفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne yapacağım
• ne yapayım
• ne yapmalıyım

Sizlerle Ne yapacağım bilmem.
أتعلم, أنا لا أعلم ما الذى سأفعله معكم أيها الشباب

Ne yapacağım konusunda henüz karar vermedim.
لم أقرر بعد ما الذى سأفعله حيال هذا الأمر

Evet, ben şimdi Ne yapacağım?
نعم . لكن ما الذى سأفعله الآن ؟

-Ben ne yapayım?
ـ و ما الذى سأفعله ؟

Şimdi seni ne yapmalıyım?
ما الذى سأفعله معك؟

Söyler misin şimdi hayatımın kalanında Ne yapacağım ben?
والآن ما الذى سأفعله فى بقية حياتى ؟

Sen hapse girersen, ben Ne yapacağım?
ما الذى سأفعله حينما تذهب للسجن؟

-Bak senin için Ne yapacağım.
ـ أتعرف ما الذى سأفعله بك؟

Evet, ben şimdi Ne yapacağım?
لكن ما الذى سأفعله الآن ؟

Tam olarak Ne yapacağım? - Elimde silahla ormanda mı gezeceğim?
ما الذى سأفعله بالضبط ؟

Ne yapacağım ben?
ما الذى سأفعله ؟

Peki öyleyse şimdi Ne yapacağım?
إذا ما الذى سأفعله الآن؟

Riley için Ne yapacağım konusunda bana yardım edecektin.
مهلاً يا صاح،عليك مساعدتى لأدرك ما الذى سأفعله مع (رايلى)

- Ne yapacağım?
ما الذى سأفعله ؟ ... حسنا ً.

Bu konuda ne yapmalıyım?
ما الذى سأفعله بشأنه ؟