"ما الذي أحضرك" - Translation from Arabic to Turkish

• getiren nedir
• hangi rüzgar attı
• ne getirdi
• Seni hangi rüzgar
• Hangi rüzgâr attı seni
• Seni buraya hangi rüzgâr attı

Böyle bir gecede sizi buraya getiren nedir?
ما الذي أحضرك من منزلك الدافئ في ليلةٍ كهذه؟

Sayın Vali, sizi deniz kenarındaki tatil beldemize getiren nedir?
ما الذي أحضرك لمنتجعنا السياحي يا سيادة الحاكم؟

Sizi New York'a hangi rüzgar attı general?
ما الذي أحضرك إلى نيويورك أيها الجنرال؟

Parcell Vadisi'ne hangi rüzgar attı seni?
مرحباً يا قريبي ما الذي أحضرك الى هنا؟

Soru #1: Sizi buraya ne getirdi?
السؤال الأول ما الذي أحضرك إلي هنا ؟

Seni hangi rüzgar attı buraya?
ما الذي أحضرك إلى هنا؟

Hangi rüzgâr attı seni Washington'a?
ما الذي أحضرك إلى العاصمة ؟

Seni buraya getiren nedir ?
إذاً ما الذي أحضرك إلى هنا في هذا اليوم؟ حسناً

Evet, seni bu kadar nefis şekilde habersiz getiren nedir?
أجل ، ما الذي أحضرك إلى هنا بدون أن تقول ؟

Selam bebeğim! Seni ofise getiren nedir?
مرحباً يا عزيزتي ما الذي أحضرك إلى المكتب

Seni erkek banyosuna getiren nedir?
ما الذي أحضرك الى غرفة تغيير الرجال

Seni Talon uzaklarına getiren nedir?
ما الذي أحضرك إلى أعلى نقطة في التالون؟

Sizi hangi rüzgar attı buraya Peder?
ما الذي أحضرك لهنا أبتاه؟ سقط المتاع

Seni görmek çok güzel. hangi rüzgar attı seni buraya?
سعيد بلقائك ما الذي أحضرك إلى هنا ؟

Seni Hector'un duvarına hangi rüzgar attı?
ما الذي أحضرك إلى جدار هيكتور ؟

Hiçliğin ortasına hangi rüzgar attı seni?
ما الذي أحضرك إلى هنا في وسط المجهول؟

Hortlatma bozuntusu. Sizi buraya ne getirdi, Bay Marlott?
مُحاكاة ساخرة للبعث ما الذي أحضرك إلى هُنا يا سيد " مارلوت " ؟

Glyn! Seni gördüğüme sevindim. Kasabaya ne getirdi seni?
. جلين) ، سعيد برؤيتك) ما الذي أحضرك إلى المدينة ؟

Buraya seni hangi rüzgar attı?
ما الذي أحضرك إلى هنا؟

Hangi rüzgâr attı seni buraya?
ما الذي أحضرك هُنا ؟

Anne, Seni buraya hangi rüzgâr attı?
أمي، ما الذي أحضرك حتّى هنا؟