"ما الذي تظن" - Translation from Arabic to Turkish

• ne
• Sence
• düşünüyorsun

ne halt ettiğini sanıyorsun, bilmiyorum dostum. Karınla mı ilgili?
لا أعرف ما الذي تظن نفسكَ تفعله بحق الجحيم يارجل

Sen burada ne yaptığımızı sanıyorsun, şampiyonluk maçları mı?
ما الذي تظن أنك ستحضره المباراة النهائية؟

ne yapman gerektiğini kendin bulacaksın.
أن رأيي لا يشكل فرقًا. سوف تفعل ما الذي تظن عليك فعله.

Sence ülkesine ihanet eden biri için ne önemlidir?
ما الذي تظن انه المطلوب لكي يقوم العميل بخيانة بلده؟

Sence yanlış kaseti aldığını öğrenince bize ne yapacak?
ما الذي تظن أنها ستفعله ؟ عندما تعلم أنها حصلت على الشريط الخطأ

Sabırsızlanıyorum. Sen ne düşünüyorsun? Sence ne yapmalıyım?
أنا متحمسة ما الذي تظن بأنه يجب علي فعله

Hem kendini ne sanıyorsun sen? Gemi kaptanı falan mı?
وهذا ينطوي على مفارقة تاريخية وكراهية للنساء ما الذي تظن نفسك , قبطان البحر ؟

Sizce Emily tıbbi tedaviyi bıraktığında ne yapılmalıydı?
عندما قررت إيميلي التوقف عن أخذ العلاج الطبي؟ ما الذي تظن انه كان يجب إجراؤه بالضبط؟

Sence eve dönmeyince ailen çocuklara ne demiştir?
ما الذي تظن ان والديك أخبراهما عندما لم نعود للمنزل؟

Eğer bir ev arkadaşı ötekine, biriyle hiç görüşmeyeceğine dair söz verdirse ama gene de o kişi, onunla beraber olmak istiyorsa Sence o kişinin ne yapması gerekir?
إذا وعد شخص زميله في السكن بعدم التواجد مع شخص آخر لكنها تريد البقاء مع ذلك الشخص ما الذي تظن أنه عليها فعله؟

Sence karın onu neden korumanı istedi?
ما الذي تظن ان زوجتك أرادتك ان تحميها منه اذا؟

Burada ölürsen Sence evinde neler olur.
ما الذي تظن أنه سيحدث في عالمنا لو أنك متَّ هنا؟

Onunla oturup Şirket hakkında konuşsam Sence bana ne anlatır?
ان أجلستها و سألتها عن الشركة ما الذي تظن انها ستخبرني اياه؟

Boşandıktan sonra ne yapmayı düşünüyorsun?
‎ما الذي تظن أنه سيحدث بعد الطلاق؟

- Şimdi, ne yapmayı düşünüyorsun?
ما الذي تظن إنك ستفعله الآن ؟