- Sen Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | -لا اعتقدك تمانع أن تخبرني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
- Burada ne arıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Burnumu sokmam istemem, ama Burada ne halt yediğinizi anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقصد النقيب لكن أنا أحاول فهم الأمر ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Söylesene, Burada ne işin var? | Open Subtitles | أخبرني، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
- Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
- Ne bok yiyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Burada ne arıyorsun, Havacı? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Sen Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
- Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Burada ne arıyorsun lan? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
- Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
- Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
O Burada ne halt ediyor? Meraklı kaltak. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
O zaman Burada ne işin var? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
- Burada ne işin var Wren? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم يا "ورين" ؟ |
Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الشيطان ؟ |
- Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
- Ne bok yiyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |