"ما الذي تفعله هنا بحق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Burada ne arıyorsun
        
    • Burada ne halt
        
    • Burada ne işin
        
    • Ne halt ediyorsun burada
        
    • - Ne bok yiyorsun burada
        
    - Sen Burada ne arıyorsun? Open Subtitles -لا اعتقدك تمانع أن تخبرني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    - Burada ne arıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burnumu sokmam istemem, ama Burada ne halt yediğinizi anlamaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا لا أقصد النقيب لكن أنا أحاول فهم الأمر ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne halt ediyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Söylesene, Burada ne işin var? Open Subtitles أخبرني، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    - Ne halt ediyorsun burada? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    - Ne bok yiyorsun burada? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne arıyorsun, Havacı? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Sen Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    - Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne arıyorsun lan? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    - Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    - Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne halt ediyorsun? Open Subtitles ، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    O Burada ne halt ediyor? Meraklı kaltak. Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Burada ne halt ediyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    O zaman Burada ne işin var? Open Subtitles إذاً , ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    - Burada ne işin var Wren? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم يا "ورين" ؟
    Burada ne işin var? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الشيطان ؟
    - Ne halt ediyorsun burada? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    - Ne bok yiyorsun burada? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more