"ما الفرق في" - Translation from Arabic to Turkish

• ne fark eder
• Ne farkeder ki
• Hangi farklı boyut
• bu neyi

Kiminle evleneceğin Güneyli biri olduktan sonra ne fark eder ki?
بل سأكون ما الفرق في من سيتزوجك طالما كان جنوبيا وتفكيره مشابه لتفكيرك

Uc tonluk ucakta bir kac fazla kilo ne fark eder ki?
ما الفرق في القليل من الكيلوهات الزائدة مقارنة مع طائرة تزن 3 طنّ

Ne farkeder ki, dün gitmiş olabilirdim bile.
ما الفرق في أن أفعل غداً ما لم أقم بفعله البارحة ؟

Ne farkeder ki? - Annie'ye karşı bir şeyler hissediyor.
ما الفرق في ذلك؟

Hangi farklı boyut senin gibi bir bok torbasına ilgi duyacağımı düşündürdü sana? Hey, hey. Hadi ama.
ما الفرق في الواقِع الذي تعتقده بِصِدق بأنّني سأكون مُهتمّةً بشخصٍ معتوهِ مثلك؟

Hangi farklı boyut senin gibi bir bok torbasına ilgi duyacağımı düşündürdü sana?
ما الفرق في الواقِع الذي تعتقده بِصِدق بأنّني سأكون مُهتمّةً بشخصٍ معتوهِ مثلك؟ مهلاً، مهلاً بربّك

bu neyi değiştirir?
ما الفرق في ذلك ؟

Sürekli "ne fark eder ki" deyip duruyorsun ama bence fark eder.
تظل تقول "ما الفرق في ذلك" لكني أظن أنّ هنالك فرقاً يا والتر

Onu yedilerse, ne fark eder ki?
لو أكلوها بالفعل، ما الفرق في ذلك؟

Alman ya da yahudi, ne fark eder?
كونك ألماني أو يهودي ما الفرق في ذلك ؟

12 saatte ne fark eder ki?
ما الفرق في 12 ساعة؟

Troy ile ayarlamıştım Biz ortağız.ne fark eder?
-و ليس مع (روبرت أكسل ) -نحن شركاء ما الفرق في ذلك؟

ne fark eder ki? Nerede?
ما الفرق في ذلك؟

- Ne farkeder ki?
- ما الفرق في ذلك؟

Leen bu neyi değiştirir ki?
لين و ما الفرق في ذلك؟

Leen, bu neyi değiştirir?
لين و ما الفرق في ذلك؟