Kiminle evleneceğin Güneyli biri olduktan sonra ne fark eder ki? | Open Subtitles | بل سأكون ما الفرق في من سيتزوجك طالما كان جنوبيا وتفكيره مشابه لتفكيرك |
Uc tonluk ucakta bir kac fazla kilo ne fark eder ki? | Open Subtitles | ما الفرق في القليل من الكيلوهات الزائدة مقارنة مع طائرة تزن 3 طنّ |
Ne farkeder ki, dün gitmiş olabilirdim bile. | Open Subtitles | ما الفرق في أن أفعل غداً ما لم أقم بفعله البارحة ؟ |
Ne farkeder ki? - Annie'ye karşı bir şeyler hissediyor. | Open Subtitles | ما الفرق في ذلك؟ |
Hangi farklı boyut senin gibi bir bok torbasına ilgi duyacağımı düşündürdü sana? Hey, hey. Hadi ama. | Open Subtitles | ما الفرق في الواقِع الذي تعتقده بِصِدق بأنّني سأكون مُهتمّةً بشخصٍ معتوهِ مثلك؟ |
Hangi farklı boyut senin gibi bir bok torbasına ilgi duyacağımı düşündürdü sana? | Open Subtitles | ما الفرق في الواقِع الذي تعتقده بِصِدق بأنّني سأكون مُهتمّةً بشخصٍ معتوهِ مثلك؟ مهلاً، مهلاً بربّك |
bu neyi değiştirir? | Open Subtitles | ما الفرق في ذلك ؟ |
Sürekli "ne fark eder ki" deyip duruyorsun ama bence fark eder. | Open Subtitles | تظل تقول "ما الفرق في ذلك" لكني أظن أنّ هنالك فرقاً يا والتر |
Onu yedilerse, ne fark eder ki? | Open Subtitles | لو أكلوها بالفعل، ما الفرق في ذلك؟ |
Alman ya da yahudi, ne fark eder? | Open Subtitles | كونك ألماني أو يهودي ما الفرق في ذلك ؟ |
12 saatte ne fark eder ki? | Open Subtitles | ما الفرق في 12 ساعة؟ |
Troy ile ayarlamıştım Biz ortağız.ne fark eder? | Open Subtitles | -و ليس مع (روبرت أكسل ) -نحن شركاء ما الفرق في ذلك؟ |
ne fark eder ki? Nerede? | Open Subtitles | ما الفرق في ذلك؟ |
- Ne farkeder ki? | Open Subtitles | - ما الفرق في ذلك؟ |
Leen bu neyi değiştirir ki? | Open Subtitles | لين و ما الفرق في ذلك؟ |
Leen, bu neyi değiştirir? | Open Subtitles | لين و ما الفرق في ذلك؟ |