"ما زال هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• hala burada
• hâlâ burada
• Hâlâ dışarda
• hala buradayken

Karşı görüşte olan yalnız benim. Bence o hala burada. Böyle düşünüyorum.
وبطريقة ما وبالمقابل, نعتقد أنه ما زال هنا, هذا ما أعتقده أنا

Şimdi şehri terk edecek kadar aptal değil hala burada olmalı. Bulun onu!
الآن، هو ليس غبي ليترك البلاد، لذا، لا بد إنه ما زال هنا.

Henry hala burada! Onu bulmalısınız. Henry hala burada!
هنري ما زال هنا يجب أن تعثورا عليه ، إنه مازال هنا

Saldıranlar hâlâ burada olabilir.
أيّاً يكن من شنّ الهجوم قدّ يكون ما زال هنا

- Birkaç gün kalmıştır, hâlâ burada olabilir.
يمكث هنا ليومين ربما ما زال هنا هذا كنت لأتذكره

Hâlâ dışarda bir sürü Wraith var ve onlarla savaşmak için yardımınız kesinlikle işimize yarar.
ما زال هنا العديد من الريث باقين ويمكن الاستعانة بكم لمقاتلتهم

İçerden sıkıştırmış, hala burada olabilir.
لقد اقحمه من الداخل قد يكون ما زال هنا لم نجد شيئا

Madge, sanırım Trudy' nin bilekliği hala burada,bankada.
مايج، أعتقد سوار ترودي ما زال هنا في المصرف.

hala burada mı yoksa başka yere mi götürdüler bilemeyiz.
هذا المكان كبير لا مجال لمعرفة انه ما زال هنا أو أنهم نقلوه لمكان آخر

O zaman niye hala burada?
لماذا اذا ما زال هنا ان كانت لديه النقود ؟

Kesinlikle buradaymış Umalım da hala burada olsun.
هو بالتأكيد هنا دعنا نأمل أنه ما زال هنا

hala burada canlıların arasında mı?
على الجانب الخطأ من هذا. ما زال هنا بين الأحياء ؟

Sırp hala burada olabilir.
من الممكن أن يكون الصربي ما زال هنا في الأسفل

Eyalet müfettişi hala burada olduğuna göre,
بما أن المعاين المصرفي ما زال هنا

- Rus sirkini, galiba hâlâ burada.
ـ السيرك الروسي. أعتقد أنه ما زال هنا

İyi yanından bakarsak, en azından Bay Carey hâlâ burada.
ولكن من الناحية الاجابية السيد:"كاري"ما زال هنا

Bu şey her neyse hâlâ burada.
...لذلك , أى كان هذا الشىء .فهو ما زال هنا

hâlâ burada olduğunu bilmiyordum.
أنا لا أعرف هل ما زال هنا

En eskiye gittiğine emin ol, çünkü yarısı Mike hala buradayken yapılmış.
تأكّدي بأنّك تذهبين طول طّريق العودة لأن النصف منهم ركض عندما مايك ما زال هنا