"ما في أوروبا" - Translation from Arabic to Turkish

• Avrupa'da

"Avrupa'da bir yerden" diyemeyiz, bazıları muhtemelen Hindistan'a, bazıları da Avrupa'ya doğru göç etmiş olan genel göçmenler.
لا يمكننا أن نقول من مكان ما في أوروبا ربما نفس المهاجرين ربما هاجر بعضهم نحو الهند و البعض الآخر نحو أوروبا

Aslına bakılırsa Avrupa'da bir yerlerde bir öykü yazıyordum ve bana telefonda "Full Metal Jacket" filminin afişlerinin...
للعائلة والفندق نفسه كنت حينها أعد مقالاً في مكان ما في أوروبا وأُبلغت عبر الهاتف أنه تم عرض

- Belki de Avrupa'da bir yerdeler. - Hayır, hayır!
ـ ربما حتى في مكاناً ما في أوروبا ـ كلا!

Fransa'da , ya da Avrupa'da bir yerde mi?
في فرنسا أو في مكان ما في أوروبا ؟

Ancak, yine de Avrupa'da bir yerlerde oluruz?
لكننا سنبقى في مكان ما في أوروبا

Bu bir ay önce Avrupa'da bir yerlerde çekilen tek görüntüsü.
هذه صورة وحيدة له التقطت قبل شهر في مكان ما في "أوروبا"

- Söylenenlere göre testlerden geçen performans arttırıcı yeni bir ilaç Doğu Avrupa'da geliştiriliyormuş.
-كان هناك بعض الحديث عن مخدّر جديد لتحسين الأداء يتغلّب على الفحوص يجري تطويره في مكان ما في أوروبا الشرقيّة

Hayır. Avrupa'da bir yerde tatil yapıyorlar.
لا,إنهم بإجازة بمكان ما في أوروبا

Belki de Avrupa'da bir yerde yaşayan saygın vatandaşlardır.
أو ربما هما مواطنان محترمان يعيشان (في مكان ما في (أوروبا

Avrupa'da biryerlerdeyiz.
مكان ما في أوروبا

Doğu Avrupa'da bir yerlerde.
في مكان ما في " أوروبا الشرقية "

Doğu Avrupa'da bazı pis işler döndü.
حصل شيئا ما في أوروبا الشرقية

Günümüzde Avrupa'da hava savunma tanımlama bölgesine girmek çok zor.
خرق منطقة دفاع جوية لبلد ما في (أوروبا) هو صعب جداً