"ما كان اسمك" - Translation from Arabic to Turkish

• adın neydi

Beni yüzeysel biri sanabilirsin ama adın neydi?
أم، كنت ستعمل أعتقد أن هذا هو ضحل جدا، - ولكن ما كان اسمك مرة أخرى؟

Hayır. Buna değiştirmeden önce adın neydi?
لا ما كان اسمك قبل ان تغيره؟

adın neydi senin?
ما كان اسمك مرة أخرى؟

Senin adın neydi?
ما كان اسمك مرة ثانية؟

- adın neydi senin?
ما كان اسمك مجدداً ؟

- adın neydi senin?
ما كان اسمك مرة أخرى؟

İlk adın neydi senin?
ما كان اسمك الأول ؟

- Senin adın neydi?
- ما كان اسمك مجدداً؟