"ما معنى" - Translation from Arabic to Turkish

    • da ne demek
        
    • ne demek oluyor
        
    • anlamı ne
        
    • ne anlama geldiğini
        
    • ne demek şimdi
        
    • ne demek olduğunu
        
    • - Ne demek
        
    • ne demektir
        
    • da nedir
        
    • " ne demek
        
    • Bu ne demek
        
    • ne anlama geliyor
        
    • ne olduğunu
        
    "Ramiz, demir fırından terazi alıp gelsin diyor". Bu da ne demek? Open Subtitles أخونا توم حصل أخيراً على الحطب ما معنى ها الكلام ؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles زي, آر, واي, سي محاولة جيدة ولكن ما معنى هذا
    Daha fazla sır yok demiştik. ne demek oluyor bu? Open Subtitles قلت إنك لن تخفي المزيد ‫من الأسرار، ما معنى ذلك؟
    Ve kucağını gösteren o lanet şey. Bunlar ne demek oluyor? Open Subtitles والحركة الأخرى بالإشارة إلى حوضك، ما معنى ذلك بالتحديد؟
    Tamam, bana bakıyorsun. Şimdi bu bakışın anlamı ne? Open Subtitles أنت تنظرين إلي ما معنى هذه النظرة؟
    Teksas tarihindeki en düşük oranın ne anlama geldiğini biliyor musunuz? TED هل تعلمون ما معنى ان يكون القانون منخفضًا في جميع الأوقات؟
    Bu ne demek şimdi? Open Subtitles ما معنى هذا الكلام؟ ما الذي تريد فعله؟
    Özgürlük Ordusu'na meydan okumanın ne demek olduğunu biliyorsunuz değil mi? Open Subtitles أنتم تعرفون ما معنى أن تقفوا في وجه جيش التحرير، صحيح؟
    - Daha fazla sorumlu olamam. - Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles لا يمكنني الإستمرار في المسؤولية ما معنى هذا؟
    — Ahbap, bu da ne demek? Open Subtitles ــ ما معنى ذلك يا رجل؟ ــ لا أعلم
    Bu da ne demek, Tefeci Zenny? Open Subtitles ما معنى هذا , موني ليندر زيني ؟
    "Gerçek polis miyiz?" Bu da ne demek? Open Subtitles " أأنتم شرطة حقيقيون؟" ما معنى ذلك ؟ أهذا مسدس صعق حقيقى ؟
    Bu ne demek oluyor Bay Latura? Neler oluyor? Open Subtitles ما معنى هذا يا سيد لاتورا ، ما معنى هذا؟
    Şimdi öğrendiğime göre tüm bunların anlamı ne öyleyse? Open Subtitles اذا , ما معنى كل هذا ؟ الآن وقد عرفت
    Onu kurtarabileceğinizi söylüyorsunuz ama bunun anlamı ne? Open Subtitles تقول أن بوسعك إنقاذه، ما معنى هذا؟
    Bu afişin anlamı ne? Open Subtitles ما معنى هذا الملصق؟
    Bunun ingilizcede ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. ne anlama geliyor? Open Subtitles لا أعرف ما يعني هذا في اللغة الإنجليزية ما معنى ذلك؟
    Hapisten bedava çıkış kartının ne anlama geldiğini anlıyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تفهم ما معنى البطاقة المجانية التي ستخرجك من السجن، صحيح؟
    - ne demek şimdi bu? Open Subtitles ما معنى هذا ؟ فكرتك عن الاشياء الطبيعيه
    Ama baştan çıkmanın ne demek olduğunu hiç bilmiyorlardı. Ama sen biliyordun. Sen anladın. Open Subtitles لم يتفهموا ما معنى أن يغريك شىء,ولكنك تفهمت.
    Atlı olanları severim. - Ne demek bu? Open Subtitles أحب النساء اللاتي يركبن الحصان ، ما معنى هذا ؟
    ne demektir ölü bedenin zırhlar kuşanıp yeniden ay ışığını görmeye gelmesi? Open Subtitles ما معنى هذا قيامك جثتك الميتة مدرعة بالسلاح
    Ufak taşra gezisinin anlamı da nedir? Open Subtitles ما معنى تصريحاتك الملتوية تلك ؟
    Kolombiyalıları saf dışı bırakmış oluruz. Bu ne demek? Open Subtitles و أيضا ً سوف نقطع الطرق على الكلومبيون أتعلم ما معنى ذلك ؟
    Başka bir insan olabilmenin sorumluluk almanın ne olduğunu kavrayabilir misin? Open Subtitles هل تفهم ما معنى ان تكون مسؤلاً عن حياة إنسان آخر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more