"ما نريد" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne istersek
• istediğimiz şeyi
• ne istediğimizi
• İhtiyacımız olanı
• istiyoruz
• istediklerimizi
• ihtiyacımız olan
• istediğimiz şeyleri
• istediğimiz her şeyi
• istediğimiz şey
• istediğimizi elde
• yapmak istediğimiz
• öğrenmek istediğimiz

Ne istersek onu yaptırabiliriz.
لا تقولي أنها نشوه حتى يمكننا فعل ما نريد

Ne istersek yapabilmeliyiz.
وينبغي أن نكون قادرين على أن نفعل ما نريد.

Efendim, gerçek şu ki, geçit yapmasını istediğimiz şeyi yapma yeteneğine sahip olmayabilir.
سيدي, الحقيقة هي, أن البوابة ربما لا تقبل عمل ما نريد أن نفعله

Teknoloji insanları. Sanırım ne istediğimizi biliyorsunuz.
أنك عالما ايها الرجل أعتقد انك تعرف ما نريد

İhtiyacımız olanı bulana kadar onu burada tut. Yalnızca bir tek ailesi olabilir.
أبقيه هنا حتى نحصل على ما نريد يمكنه الحصول على عائلة واحدة فقط

İnsanoğlu olarak bize, kim olduğumuzu anlama kabiliyeti gibi bir nimet verilmiş, hangi katkıyı yapabiliriz ve ne tür bir hayat sürmek istiyoruz.
ولكوننا كائنات بشرية، فإننا نملك نعمة القدرة على فهم ذاتنا، وعلى معرفة ما نريد تقديمه ونوع الحياة التي نريد أن نعيشها.

Belki o zaman bana gençlerin neden bizim istediklerimizi yapmadıklarını söyleyebilirsin?
يمكنك ان تخبري اذا, لماذا الصغار دائما لا يريدون ما نريد?

Sizin ve benim ihtiyacımız olan şeyleri engelleyecek konumdalar.
والأشرار هم من يبدو أن بيدهم كل السلطات ليحجبوا عنا ما نريد

Ve ondan sonra da Ne istersek içeceğiz, ve üç adet bira bardağı ve üç içki lütfen, Molly.
و بعد ذلك سنشرب ما نريد ونحصل على مشروباتنا

Kontrolleri yoktu. Onlara Ne istersek yaptırabiliyorduk.
ليس لديهم سيطرة على انفسهم يمكننا أن نجعلهم يفعلون كل ما نريد

Ya da sadece bu yaşlı kadını şimdi bağlar ve Ne istersek alıp gidebiliriz.
أو بوسعنا ربط تلك السيدة العجوز و أخذ ما نريد حالاً

Beraber yaşamakla, yapmak istediğimiz şeyi yaptığımızı sanıyordum.
ـ لقد أعتقدت ـ ـ ـ ـ ـ ـ أننا نفعل ما نريد أن نفعله إعتقدَت بأنّنا كُنّا نَعِيشُ حياتَنا سوياً

Ama ondan istediğimiz şeyi aldığımızı düşünüyorum.
ولكني أعتقد أننا قد حصلنا على ما نريد منه

Ayrıca, başkan veto ettikten sonra, yine tam istediğimiz şeyi elde ederiz.
بجانب أنه بمجرد وصول هذا لمكتب الرئيس سيرفضه ثم سنحصل على ما نريد بالضبط صحيح؟

Ayrıldığımızda, her ikimiz de ne istediğimizi anlayana kadar ara vereceğimizi söylemiştik ve...
كيف عندما انفصلنا قررنا أن يأخذ كلانا وقتاً ...لمعرفة ما نريد

- Hayır, Phoebe ve ben ne istediğimizi biliyoruz.
لا ، أنا و "فيبي" نعرف ما نريد فعله. حقاً ؟

Yani ihtiyacımız olanı nasıl alacağımızı bilmiyorum.
وماذا يعني هذا؟ يعني أنا لا أعرف كيف نحصل على ما نريد.

Hayır. Yargıç ile iş çevirdin ve o da bize ihtiyacımız olanı verdi.
لقد نفّذت بعض الحيل مع القاضية وقد حصلنا على ما نريد

Yeni bir yaklaşım getirmek istiyoruz.
ما نريد أن نفعله هو أننا نريد تقديم عرضاً جديداً

Yabancı bir ülkede olduğunuz için, ben ve buradaki ortağım etrafa bakıp, istediklerimizi alacağız.
انت اجنبي في بلد غريب وانا وصديقي ننظر حولنا وناخذ ما نريد

Eğer bizimle gelir ve ihtiyacımız olan şeye ulaşırsak teslim olacağıma söz verdim.
لو أتى معنا و أحضر لنا ما نريد قلت سأسلّم نفسي

Yeteneklerimizi göstermemiz ve hayatımızda potansiyel engellere değil, ilgilerimize dayanarak yapmak istediğimiz şeyleri seçmememiz için bize eşit fırsatlar sunuyor.
ويمنحنا فرصا متساوية لعرض مواهبنا واختيار ما نريد أن نفعله في حياتنا، بناء على الاهتمامات لا الحواجز المحتملة.

Sonuçta asıl yapmak istediğimiz şey, kendiliğinden düzen almanın nasıl proglamlandığını öğrenmek, böylece istediğimiz her şeyi oluşturmak, değil mi?
ما نريد فعله حقاً في النهاية هو أن نتعلم كيفية برمجة التجميع الذاتي بحيث يمكننا بناء أي شئ، صحيح؟

Ama yapmak istediğimiz şey daha önceden öğretmenlerin bana mail attıkları sınıfı değiştirmek olayı için bu doğal çıkarımı kullanmak.
لكن ما نريد فعله هو إستخدام الخلاصة الطبيعية لتحويل الفصل الدراسي الذي راسلني بخصوصه المعلمون باكرا

benim Climb and Ride' ıma (Tırman ve Bin) katılmalarını sağlayabilirsem o zaman hepimiz istediğimizi elde etmiş oluruz."
ولكن أذا كنت أستطيع أن أجعل اناس اخرين ينضمون الي ويتسلقون ويركبوا معي عندها سنحصل جميعا على ما نريد

İskenderiye Kütüphanesi'nin eski bir versiyonun, çoğu zaman yakma yönüyle bilinen, öğrenmek istediğimiz birşey: 1 kopyayla yetinmenize gerek yok.
اذا كان هناك ما نريد تعلمه من مكتبة الاسكندرية الاولى و التي عرفت بحريقها فهو: لا تحتفظ بنسخة واحدة فقط