"ما يكفيني" - Translation from Arabic to Turkish

• zaten yeterince
• yeterince sorunum
• yetecek kadar
• yetecek kadarı

Gidemezsin. Kee, başım zaten yeterince dertte.
لا يمكنك أن ترحل كي، لدي ما يكفيني من مشاكل

zaten yeterince sorunlarım ar.
ان لدي ما يكفيني من المشاكل ليس لدي اثبات شخصية

Adamlarımı kaybetme endişesini geç, Pakistan istihbaratıyla yeterince sorunum var zaten.
لدينا ما يكفيني من المتاعب التي تؤرقني مع أعوان الاستخبارات الباكستانية دون الحاجة للقلق حول خسارة أبناء وطني أيضًا

Şu an yeterince sorunum var, tamam mı?
لديّ ما يكفيني من المشاكل بالوقت الحالي، حسناً؟

15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.
أمضيت 15 عاماً في مدارس الكنيسة الأنجليكانية، لذا هناك من التراتيل والصلبان ما يكفيني عمرا كاملاً.

Son günlerimi mutlu bir şekilde yaşamama yetecek kadarı yeterli. Aynı senin de benden istediğin gibi.
ما يكفيني لأعيش بسعادة لبقيّة حياتي، مثلما أردتِ منّي

Bizim orada zaten yeterince kız var. Ben buraya tek bir kadın için geldim.
لدي ما يكفيني منهم عندما أعود للبلد لا, لقد أتيت لأجل إمراة

- zaten yeterince sorunumuz var.
-لدي ما يكفيني من مشاكل

Benim yeterince sorunum var, Louis.
لدي ما يكفيني من المشاكل يا "لويس"

Onlara ilk görüşte tutuldum. Ve bütün hayatıma yetecek kadar çok aldım.
ووقعت في حبها لدرجة انني اشتريت منها ما يكفيني طوال حياتي

Onlara bana üç ay yetecek kadar yağım olduğunu açıklardım, bu yüzden güneşin doğusundan batışına kadar oruç tutmak benim için çok kolaydı.
كنت أشرح لهم أنني سمينة للغاية ما يكفيني للعيش طوال 3 أشهر كاملة بدون أكل، لذا فالصيام من شروق الشمس إلى غروبها كان أمرا بسيطا.

Bütün yazı masasını boyamaya yetecek kadar var.
لدي ما يكفيني لإنجاز المائدة والمكتب.