"مباشر من" - Translation from Arabic to Turkish

• direk
• den canlı
• tan canlı
• ten canlı
• ndan canlı
• den direkt
• birinci ağızdan
• 'nden canlı yayındayız
• doğrudan bir
• direkt olarak

Eğer şu havalandırma tünelinden gidersek, malzeme odasından, yükleme istasyonuna direk bir yolumuz olur.
إن دخلنا ذلك المسلم الهوائي فسنحظى بممر مباشر من خزانة المستودع

Ben Connie Kingston, Rockville, Maryland'den canlı bildiriyorum... kuşatma altında bir şehir.
كوني كينجستون ، كان معكم في تقرير مباشر * من روكفيل ـ ميريلاند مدينة تحت الحصار *

Nişancı soruşturmasıyla ilgili son dakika haberini Franklin Park'tan canlı aktaracak.
تقرير مباشر من فرانكلين بارك مع الأخبار العاجلة عن تحقيق القناص

İyi tatiller. Su Chin Pak Cloverdale, Massachusetts'ten canlı bildiriyor.
عطل سعيدة لكم شجميعاً سوشين باك في بث مباشر من كلوفرديل ماساتشوتس

Tonga Adaları'ndan canlı yayın yapıp yapmadıklarını bilmiyorum ama genel olarak, evet.
أنا لا أعرف أذا كانوا يذيعوا مباشر من جزيرة تونجا. لكن ستكلمونعم

Percy'den direkt emir gelmedikçe gardiyanlar asla yerlerini terketmezler.
الحراس لا يتركون أماكنهم، أبداً إلا لو وصلهم أمرٌ مباشر من (بيرسي)

Başkanın birinci ağızdan emri.
إنه أمر مباشر من الرئيس

Hope Memorial Hastanesi'nden canlı yayındayız. Ben Tuck Lampley.
مباشر من مستشفى الأمل التذكارية كان معكم تاك لامبلى

Beyaz Saray 'da olanların doğrudan bir ifadesi olarak gücünü Amerikan kamuoyundan almış bu kurumun bir çiftin nasıl oyuncağı haline geldiğini... ve ileride olacakları idrak edemiyorum.
كتصريح مباشر من البيت الأبيض إلى شعب أمريكا على قوة زواج أول اثنين مترابطين

Tollan uzun menzilli iletişim aracından direkt olarak aktarım alıyoruz.
نحن نتلقى اتصال مباشر من أداة تولان للإتصال بعيد المدى

Bu Henry Wilcox' un teğmenlerinden biriyle yaptığı direk görüşme.
انه اتصال مباشر من "هنري ويلكوكس" مع أحد ملازميه الكبار

Bu olaya müdahele eden detektifin ifadesinden direk alıntı.
والميثامفيتامين وهذا إقتباس مباشر من تقرير إكتشافات المحقق

Dünyanın tepesinden, 720 WWEN'den canlı yayında ben Kuzen Brucie...
مرحباً هذا صديقكم كوزين بورك 720 " wen " في بث مباشر من قمّة العالم

Jardim' den canlı yayındayız Botanico sokağı, Rio de Janeiro' da.
نحن في بث مباشر من شارع (جارديم بوتانيك) في (ريو دي جانيرو)

Ben Frank Nall, Hong Kong'tan canlı yayın.
"كان معكم"فرانك نال" مباشر من"هونج كونج،

Ben Kent Brockman, Duff birası, Krustyburger buzz kola Costington'ın bölümü, Kwik-e-mart, aptal Flanders park'tan canlı yayındayım.
معكم (كينت بروكمان) في بث مباشر من( دافبيركراستيبرغر.. بازكولا كوستينغتونز ديبارتمنتستور كويكي مارت ستيوبيد فلاندرز بارك)

Yüzyılın güreş karşılaşması için Springfield'ten canlı yayınla karşınızdayız.
بث مباشر من (سبرينغفيلد)، مباراة القرن للمصارعة!

Queens'ten canlı yayın.
بث مباشر من (كوينز)، (حيثقامت(كليرميد ...

Sizin için, Vatikan'dan, Paskalya Yortusu'ndan canlı yayındayız.
مباشر من الفاتيكان انها تغطية حفل الفصح.

Hapsburg İmparatorluk Sarayı'ndan canlı olarak Çarpışan Arabalar Dünya Kupası.
بثّ مباشر من القاعة الكبرى بقصر (هابسبيرغ) الإمبراطوري، بطولة دوري السيارات الاصطدامية. مزيد من الطعام.

M'den direkt emir geldi.
سياسة بأمر مباشر من (إم).

Logan'a birinci ağızdan itiraf ettirtebilirsem açabilirim.
(بل أستطيع لو حصلت على اعتراف مباشر من (لوجان

Ben Tuck Lampley. Hope Memorial Hastanesi'nden canlı yayındayız.
هنا تاك لامبلى مباشر من مستشفى الأمل التذكارية

Kongre Merkezi'nden canlı yayındayız.
نحن معكم في بث مباشر من مقر الإتفاقية،

Bu aslında, 15 yıldır HIV alanında olan, dört kıtada çalışmış bir epidemiyologdan doğrudan bir alıntı ve şu an ona bakıyorsunuz.
في الحقيقة هذه العبارة اقتباس مباشر من عالمة أوبئة تعمل في مجال " نقص المناعة المكتسبة " منذ 15 عاما وعملت في أربع قارات وانتم الآن تنظرون إليها

Rotası direkt olarak Dünya üzerine.
إنها على مسار مباشر من كوكب الأرض.