Evet, gömlek hala ıslak sanırım. | Open Subtitles | نعم. يبدو أن هذا القميص سيظل مبتلاً |
Yine de ıslak ama. | Open Subtitles | سيكون علي أن أنظفه لكنه مازل مبتلاً |
-Neden ıslak bu? | Open Subtitles | ما الذى جعلة مبتلاً هكذا ؟ |
Klozet ıslaktı. Kaydım ve başımı küvete çarptım. | Open Subtitles | كان البلاط مبتلاً, إنزلقت و إصطدمت رأسى بالفتحة. |
Mavi mayomu giydim çünkü yeşil olan hala ıslaktı. | Open Subtitles | لقد ارتديتُ زيّ السباحة الأزرق لأنّ ردائي الأخضر كان لا يزال مبتلاً |
Pozitifse zaten ıslanmışsam neden bir yağmurluk giyeyim ki? | Open Subtitles | لم ارتداء معطف إن كنت مبتلاً بالفعل؟ |
- Hala ıslak. | Open Subtitles | ربما مازال مبتلاً |
Neden ıslak görünmüyor? | Open Subtitles | لماذا لا يبدو مبتلاً ؟ |
Evet, sen de ıslak olurdun. | Open Subtitles | حسنا , سوف تكون مبتلاً |
Mürekkebi hâlâ ıslak. | Open Subtitles | الحبر مازال مبتلاً أرجوك . |
Biraz ıslak olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | - آسف اذا كنت مبتلاً قليلاً . |
Başlarda çok umursamamıştım, ama geçen gün uyandığımda yatak ıslaktı. | Open Subtitles | لم أولّها اهتماماً في بادئ الأمر ثم استيقظت ذات يوم... وكان السرير مبتلاً. |
Rio Grande Nehri'ni bata çıka geçti. Sırtı ona yapılan yakıştırmalardaki ismi kadar ıslaktı. | Open Subtitles | لقد تجاوز نهر "ريو جراندي" بصعوبة وكان جسمه مبتلاً تماماً كما يشير لقبه. |
-Ayrıca güverte ıslaktı. | Open Subtitles | -كما أن الظهر كان مبتلاً . |
Pozitifse zaten ıslanmışsam neden bir yağmurluk giyeyim ki? | Open Subtitles | لم ارتداء معطف إن كنت مبتلاً بالفعل؟ |