"مبكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• erkenden
• erken
• ilk
• erkencisin
• genç
• erkenciyim
• erkenci
• yaşta

diye düşünüyordum. erkenden gidip yük rampası bulup üstüne bindim ve harika bir görüşmeydi.
ذهبت مبكرة واستخدمت حامل أغراض وقمت بمقابلة مذهلة.

ama fark ettim ki bu kadar büyük bir şeyi erkenden planlamaya başlamak kimseye zarar vermezdi.
ولكنني اكتشفتُ، لن يضر البدء في التخطيط من أجل شيء كبير جدًا، في مرحلة مبكرة جدًا.

Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.
لكن مفتاح القضاء على شلل الأطفال هو الكشف المبكر، إستجابة مبكرة.

Ama daha haber gelmedi olumsuz düşünmek için erken değil mi?
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟

Amfizemin ilk belirtileri. En az 12 yıldır içiyor olmalı. 18.
علامات مبكرة لانتفاخ الرئة إنه يدخن منذ 12 عام على الأقل

- Günaydın, Sybil. - Bu sabah çok erkencisin.
طاب صباحك سيبيل انت مبكرة جدا هذا الصباح

erkenden buraya geldiğini söylerdi... ve altına oturup şiirler yazarmış.
قالت بانها اعتادت ان تاتي الى هنا مبكرة وتجلس تحتها لتكتب القصائد

Orada güvende oluruz. erkenden gidip bebek odasını hazırlamak istiyorum.
انا يمكنني الذهاب مبكرة واصنع غرفة الطفل

Ertesi sabah hepimiz erkenden çıkmıştık.
لقد خرجنا جميعاً , ثلاثتنا , في ساعة مبكرة من صباح اليوم التالي

McNeill Correctional Institute'de erken salıvermeleri teşvik eden bir araştırma yapılmış.
لقد كان هناك مبادرة إطلاق سراح مبكرة في معهد ميكنيل التصحيحي

Şarabı sen getirdiğine göre, yarın biraz erken gelebilir misin?
هل يمكنك أن تأتين مبكرة غداً بما أنك جلبت النبيذ؟

Bu amcıklar akşamdan kalmaydı ve erken bir baslangıç için hazır değillerdi.
وهؤلاء هم الأوغاد المساطيل في الليلة السابقة ولم يكونوا مستعدين لبداية مبكرة

Sanıyorum davranış bilimciler size söyleyecektir. Değiştirilmesi en zor olan alışkanlıklar hayatın ilk evresinde öğrendiklerinizdir.
أعتقد ان علماء السلوك سوف يخبرونكم أن من الصعب تغيير العادات التي اكتسبتموها في مرحلة مبكرة من العمر.

Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.
لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جداً و قابلة للفهم.

Bu, hayatımızın ilk aşamasındaki koşulların yaşamımızın geri kalanını etkilediği anlamına geliyor.
وهذا يعني أن ظروفنا الحياتية في سن مبكرة يكون لها أثر عميق على الكيفية التي تسير بها بقية حياتنا.

erkencisin biraz. Daha dersin başlamasına 12 saat var.
ألست مبكرة قليلا؟ أنا متأكد أن الحصص لاتبدأ حتى الساعة 12

erkencisin, anne. Akşam yemeği 8'de.
لقد اتيت مبكرة يا امي , العشاء في الثامنة

Aynı zamanda biraz erkencisin.
و أنتِ ايضاً مبكرة بالقدوم قليلاً

Ama farkediyorum ki, Aaron, öğrenmeyi çok genç yaşta öğrenmişti.
‫أدركتُ أنَّ هارون تعلّم كيف يتعلّم في سنّ مبكرة جدًا

Araştırma makalesi tartışmamız için erkenciyim biliyorum.
... أنا أعرف أني أتيت مبكرة للقيام بـ مناقشة الدراسات العلمية

Dakik olmasının yanı sıra erkenci de.
،وبالإضافة إلى أنها حريصة فهي أيضاً مبكرة مَن هي؟