"مبلغ كبير" - Translation from Arabic to Turkish

• çok para
• fazla para
• büyük para
• çok fazla
• çok büyük bir para
• yüklü bir
• büyük miktarda
• büyük bir miktar
• için büyük paraydı

Eh 30 milyar dolar çok para.
و بالتالي 30 مليون دولار هو مبلغ كبير من المال.

Bir banço almayı istemekle ilgili bir not yazdım – 300 dolarlık bir banço, ne çok para.
كتبت تدوينة عن رغبتي في شراء آلة بانجو .. آلة بانجو بثلاثمئة دولار، وهو مبلغ كبير من المال.

Ne düşündüğünüzü biliyorum: "Bu çok para ve nasıl olur?"
أعلم بما تفكرون: "هذا مبلغ كبير من المال وكيف نخسره؟"

Şimdi satarsa fazla para ödeyeceğimi söyle. büyük bir miktar.
آه، عليك أن تشرحى له اني ادفع مبلغ كبير إذا كان سيبيع الآن

Ben 5. Cadde'de yaşamıyorum. 200 dolar benim için büyük para.
انا لا أعيش في الجاده الخامسه 200دولار مبلغ كبير بالنسبه لي

Ama 2 dolar Afrika için çok fazla.
حسنا ، دولاران ، هو مبلغ كبير بالنسبة لأفريقيا.

Evet o da var ama, bir fon şirketine çok büyük bir para yatırdım... ve hepsini kaybettim.
في الواقع . ذلك الأمر لم يقدم العون الكبير لكني قمت بإستثمار مبلغ كبير من المال في صندوق مالي

Sadece bazı dertlerden kurtulmak için 10.000 dolar, çok para Ong.
ان 10 الالاف دولار مبلغ كبير يا اونج لمجرد ان نوفر علينا المشاكل

- Otur. - Aman tanrım. Biraz et için çok para.
ـ إجلس ـ يا إلهي ، هذا مبلغ كبير لأجل القليل من اللحم

Bu çok para. 4000'den fazla ödeyemem.
هذا مبلغ كبير ، لا أستطيع أن أدفع . أكثر من أربعة آلاف

Tamam çok para, ama anlaşmam iyi. İsveçli de sağlam adamdır.
انه مبلغ كبير , ولكنها صفقة جيده السويدى رجل مضمون

çok para. O zaman piyanoyu alabiliriz.
سوف يكون مبلغ كبير بعد ذلك نستطيع ان نشتري لك البيانو

Birincisi, 20.000 dolar çok para. İkincisi, para benim param.
أولاً، العشرون ألفاً مبلغ كبير ثانياً هذه نقودي أنا

Bunun çok para olduğunu biliyorum, ama bu benim Fiero'm.
اعلم بإنه مبلغ كبير من المال لكنها الفييرو خاصتي تعلمين ذلك

Tanrım, avukat bey bu çok para benim gibi bir kız için.
إنه مبلغ كبير حضرة المحامي لشخص صغير مثلي

Evet ama bu çok para efendim ve beklemeniz gerek
أسف يا سيدتى, أنه مبلغ كبير أنهم يحصون الفيشات

Çok fazla para ama hiç bir şeyi değiştirmez.
لا أعلم بذلك إنه مبلغ كبير ولكن ليس موضع شك

Bu onun için büyük para. Neden istedi acaba?
هذا مبلغ كبير عليها ثمة أمر مريب بالموضوع

"Üç yüz elli dolar, ihtiyacın olmayan bir şeye harcamak için çok fazla."
ـ 350 دولار مبلغ كبير لتنفقه على شئ لا تحتاجة

5 milyon dolar ödülü düşünüyorlar ve 5 milyon dolar çok büyük bir para.
إنهم يفكرون في خمسة ملايين دولار وخمسة ملايين دولار مبلغ كبير,

Bayağı yüklü bir para ve hepsine de pay düştüğü için...
نعم.. انه مبلغ كبير, وبما ان الجميع مستفيدون من وفاته,.

Gelecek olan büyük miktarda para, endişelerini yatıştırır diye düşünüyorum.
أعتقد أن مبلغ كبير من المال مشترك سوف يُعَدِّلُ مانعهم.

Kendime sürekli, çok büyük bir miktar para çaldığımızı ama bugüne kadar tek bir kuruşunu bile göremediğimizi söyleyip duruyorum.
أخبر نفسى دائماً بأننا سرقنا مبلغ كبير من المال ولكن حتى الآن لم أرى أى سنت منه

$10,000, benim için büyük paraydı... ve bunun için ve beni de hatırladığı için,minnettarım.
10,000دولار, والتى لازال مبلغ كبير.. وانا مُمتنة جداًً له لتذكره لى.