| Sevgilim, sen iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | حبيبتى, هل انت متأكدة انك بخير ؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك مستعدة لذلك؟ |
| Bunu yapabilecek gücün olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة انك تستطيعين ذلك؟ |
| Bailey, doğru sınıfta olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك في الصف الصحيح؟ |
| Max, iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ماكس , هل انت متأكدة انك بخير ؟ |
| Bu yıl Ascot'a hiç gitmedim. Eminim sen de gitmemişsindir. | Open Subtitles | انا لم اكن فى اسكوت هذا العالم وانا متأكدة انك لم تكن هناك ايضا |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تريدين ذلك ؟ |
| Demek istediğim bu değildi. Şapkacı olmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته هل أنت متأكدة انك تريدين أن تكوني صانعة قبعات |
| Hey, hadi ama. Bir içecek daha istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هيا هل انت متأكدة انك لا تريدين جولة شراب اخرى؟ |
| iyi olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك على ما يرام؟ نعم نعم |
| Göreve hazır olduğuna emin misin, Jane? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انك جاهزة لهذا جين ؟ |
| - Hamile olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكدة انك حبلى ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? Sanırım. | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك بخير |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | اانت متأكدة انك بخير؟ |
| New Orleans'a gidecek H-40 sefer sayılı otobüs için son çağrı... İyi olduğuna emin misin tatlım? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك بخير؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك بخير ؟ |
| - Sana da! - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك بخير؟ |
| İyi... iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك بخير ؟ |
| Eminim sen gerçekten çok ama çok meşguldün. | Open Subtitles | انا متأكدة انك كن فقط جدا , جدا مشغول هنا و |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستستمرين في هذا؟ |
| Benim tarafımda olman hoşuma gidiyor ama bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | لا ,انا احب انك على جانبي في هذا ولكن هل انت متأكدة انك تريدين الاستمرار في هذا نعم ,لماذا؟ |
| - Eve bırakmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | ولكن متأكدة انك لا تريدي أن اقوم بتوصيلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 