| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من هذا ؟ لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم أأنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ - نعم - |
| Bundan emin misin günün ortasında? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Ben sadece istiyorum Bu konuda emin olduğundan emin olun çünkü. | Open Subtitles | لأنني فقط أريد ان أتأكد من أنك متأكدة من هذا |
| - Bundan emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة من هذا |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| - Bundan emin misiniz? - Ver telefonumu... | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من هذا الأمر؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من هذا ؟ |
| Bundan emin misin anne? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا أمي؟ |
| - Bana Holstlar gibi olmayacağımıza söz ver. - Bundan emin olabilirsin. | Open Subtitles | أعدني بأننا لن نكون أبدًا مثل (هولست) - كوني متأكدة من هذا - |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bundan emin olamayız. | Open Subtitles | - لا يمكنك أن تكوني متأكدة من هذا . |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتى متأكدة من هذا ؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هلأنتِ... هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bunu yapmayacaksın. - o kadar emin olma. | Open Subtitles | لا يجب أن تفعل هذا لا تكوني متأكدة من هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 